في هذه الصفحة
السؤال الذي نسمعه أكثر من زوار آسيا الوسطى لأول مرة هو ما إذا كان ينبغي اختيار كازاخستان أم أوزبكستان. بصراحة؟ كلتاهما. عشرة أيام هي المدة التي ينجح فيها الجمع بين البلدين من دون أن تتحول الرحلة إلى سباق. تمنحك كازاخستان المناظر الطبيعية، من الجبال والأخاديد والبحيرات، ومدينة ألماتي الحديثة والأكثر ترتيبًا. أما أوزبكستان فتهبك التاريخ: سمرقند، وبخارى، وطريق الحرير، وعددًا أكبر بكثير من المعالم في مسار أكثر كثافة. تتيح لك عشرة أيام رؤية كل بلد بوتيرة هادئة، وهي الوتيرة المناسبة لكليهما. المسار أدناه هو الذي نرسله غالبًا، وتقسيم الأيام الخمسة في كل بلد هو الخيار الذي يسعد معظم المسافرين بأنهم اختاروه.
معلومات أساسية
- أفضل الأشهر
- أبريل-يونيو وسبتمبر-أكتوبر. يكون شهرا يوليو وأغسطس حارين في سمرقند وبخارى (35-42°C)، وضبابيين على سهوب ألماتي.
- مدة الرحلة
- عشرة أيام، من باب المنزل إلى باب المنزل.
- التأشيرات
- يمكن لحاملي العديد من جوازات السفر، بما في ذلك معظم جوازات السفر الأوروبية، دخول البلدين من دون تأشيرة. تحتاج بعض الجنسيات إلى تأشيرة إلكترونية أوزبكية، ونحن نتحقق من حالتك.
- المدفوعات
- تعمل Visa وMastercard وApple Pay وGoogle Pay في المدن الكبرى في البلدين. احمل نقودًا لأكشاك بخارى وقبابها التجارية، ولبيوت الشاي الصغيرة والإكراميات. احتفظ بالتنغه (KZT) والسوم (UZS) في جيبين منفصلين. لا تحاول فتح حساب Kaspi بصفتك أجنبيًا: لا يمكنك استخدامه، ولست بحاجة إليه.
- اللغات
- تُستخدم الإنجليزية في الفنادق والمطاعم المركزية في البلدين. الكازاخية هي لغة الدولة في ألماتي، والأوزبكية في طشقند وسمرقند وبخارى. يترجم مرشدونا في الأسواق وقباب التجارة.
- المواصلات
- رحلة جوية مباشرة بين البلدين، تستغرق أقل من ساعتين؛ وقطارات سريعة داخل أوزبكستان، تستغرق نحو 2-4 ساعات لكل مرحلة.
- ما يجب ارتداؤه
- طبقات من الملابس لجبال ألماتي؛ وملابس خفيفة في أوزبكستان، مع غطاء للرأس للنساء عند زيارة المساجد.
مسار الرحلة لمدة 10 أيام
اليومان 1-2، ألماتي، بداية هادئة.
اليوم 1: الوصول، وتناول الغداء في Sandyq، ثم جولة بعد الظهر في المدينة: حديقة بانفيلوف، وهي الحديقة التذكارية للحراس الـ28، وكاتدرائية زينكوف، وهي كاتدرائية أرثوذكسية خشبية اكتمل بناؤها عام 1907، وشُيد إطارها من دون مسامير، وساحة الجمهورية مع نصب الاستقلال، ثم قلب المدينة السوفيتي الحداثي. مشاهدة الغروب من كوك-توبي، التل الذي يبلغ ارتفاعه نحو 1,100 م فوق الجانب الشرقي من وسط المدينة، ثم العشاء في المدينة.
اليوم 2: يوم الجبال. تأخذك عربات تلفريك شيمبولاك من ميديو إلى ممر تالجار على ارتفاع 3,163 م في سلسلة ترانس-إيلي ألاتاو. بعد الظهر، زيارة بحيرة ألماتي الكبرى، وهي خزان مائي فيروزي على ارتفاع 2,511 م في وادي بولشايا ألماتينكا المجاور. يكون العشاء من مطبخ ثانٍ: مائدة أويغورية تقدم لاغمان، أو مائدة جورجية.
اليوم 3، أخدود شارين.
على بُعد نحو 200 كم شرقًا. وادي القلاع ممر من جدران الحجر الرملي الأحمر؛ والضوء الدافئ من الساعة 16:00 حتى غروب الشمس هو سبب الزيارة. في طريق العودة، يمكن التوقف اختياريًا عند تلال الدفن الساكية في إيسيك. يستحق المتحف الصغير هناك زيارة لمدة عشرين دقيقة، مع أن الرجل الذهبي المعروض نسخة طبق الأصل، أما الأصلي ففي أستانا. العودة إلى ألماتي نحو الساعة 21:00.
اليوم 4، كولساي، مع المبيت في ساتي.
تستغرق القيادة إلى قرية ساتي أربعًا إلى خمس ساعات عبر كيغن. قضاء فترة بعد الظهر عند كولساي السفلى، على ارتفاع 1,818 م؛ وفي أوائل إلى منتصف سبتمبر تبدأ أشجار البتولا على المنحدر البعيد بالتحول إلى اللون الأصفر. تكون الإقامة ليلًا في بيت ضيافة تديره عائلة في ساتي، بغرف مريحة وحمامات خاصة ووجبة إفطار منزلية.
اليوم 5، كايندي، والعودة إلى ألماتي، ثم رحلة مسائية إلى طشقند.
في الصباح الباكر، زيارة كايندي: غابة غارقة من أشجار تنوب تيان شان (Picea schrenkiana) على ارتفاع نحو 2,000 م، غمرتها المياه عندما أدى انهيار أرضي سببه زلزال إلى سد الوادي منذ أكثر من قرن. ولا تزال الجذوع العارية بارزة من الماء. من ساتي، تستغرق الرحلة أقل من ساعة بسيارة دفع رباعي عبر طريق وعر. العودة إلى ألماتي بحلول الساعة 14:00، ثم رحلة مسائية إلى طشقند مع Air Astana أو Uzbekistan Airways، مباشرة وتستغرق أقل من ساعتين.
اليوم 6، طشقند.
مجمع حضرة الإمام، القلب الديني للمدينة، مع مكتبته القرآنية المعروفة منذ فترة طويلة بمصحف عثمان، وهو أحد أقدم النسخ الباقية، ويعود إلى القرن 7. ثم بازار تشورسو، السوق ذي القبة الزرقاء الضخمة في المدينة القديمة، ويضم التوابل والفواكه المجففة وخبز النان، وتناول الغداء في بيت شاي. بعد الظهر، استكشاف طشقند السوفيتية الحداثية: فندق أوزبكستان، وساحة الاستقلال، ومحطات المترو، إذ افتُتح أول خط عام 1977. العشاء في مطعم متخصص في بلوف طشقند.
اليوم 7، من طشقند إلى سمرقند، يوم الريغستان.
قطار سريع صباحًا إلى سمرقند، عبر خدمة أفروسياب فائقة السرعة، وتستغرق الرحلة أكثر قليلًا من ساعتين. الغداء في مطعم متخصص في البلوف، ثم زيارة غور أمير، ضريح تيمور ذي القبة الزرقاء، وقد بُني عام 1404. اترك الريغستان لفترة بعد الظهر المتأخرة، حين يبرز الضوء المنخفض تفاصيل البلاط: ثلاث مدارس دينية حول ساحة واحدة، أولغ بيك التي اكتمل بناؤها عام 1420، وشير-دور عام 1636، وتيليا-كوري عام 1660، وهي الصورة التي يحملها الجميع عن عمارة طريق الحرير.
اليوم 8، من سمرقند إلى بخارى.
زيارة صباحية لمقبرة شاه زنده، وهي جادة من الأضرحة المكسوة بالبلاط، يعود معظمها إلى القرنين 14 و15، وتصعد على سفح التل. ثم مسجد بيبي خانم، مسجد تيمور الجامع الضخم، الذي بُني بين عامي 1399-1404، وكان في وقت من الأوقات أحد أكبر المساجد في العالم الإسلامي. الغداء في البلدة القديمة. قطار سريع بعد الظهر إلى بخارى، وتستغرق الرحلة نحو 1 ساعة و45 دقيقة. في المساء، التجول بين القباب التجارية العائدة إلى القرن 16: توكي زارغارون، قبة الصاغة، وتوكي تيلباك فوروشون، قبة صانعي القبعات، وتوكي سارافون، قبة الصرافين. وإلى جانب تيم عبد الله خان، تمثل هذه القباب ما تبقى من أسواق بخارى القديمة المسقوفة.
اليوم 9، بخارى.
مجمع بوي كاليان ومئذنة كاليان، التي بُنيت عام 1127، ويبلغ ارتفاعها نحو 46 م من الطوب، ويُقال إنها مبنى بخارى الوحيد الذي أبقاه جنكيز خان. قلعة الأرك، وهي حصن ملكي يعود تاريخه إلى القرن 5، وكانت مقر أمراء بخارى حتى عام 1920. مسجد ماغوكي أتوري، أحد أقدم المساجد الباقية في آسيا الوسطى. ليابي حوض، الساحة المحيطة بحوض حجري بُني عام 1620، وتحيط بها بيوت الشاي وأشجار التوت. غداء طويل في بيت شاي في ليابي حوض. بعد الظهر، زيارة سيتوراي موخي خوسا، القصر الصيفي لآخر أمير.
اليوم 10، صباح بخارى، القطار إلى طشقند، ثم العودة بالطائرة إلى المنزل.
صباح هادئ وغداء أخير في بخارى، ثم ركوب القطار عائدًا إلى طشقند. يستغرق أفروسياب نحو أربع ساعات، وستشاهد آخر مشاهد البلاد من النافذة. العودة بالطائرة إلى المنزل من طشقند، أو مواصلة الرحلة من هناك، إذ توفر المدينة بفارق كبير أوسع مجموعة من رحلات المسافات الطويلة في المنطقة.
ما ينجح ولماذا هذا التقسيم
تقسيم 5+5 هو النسخة التي نوصي بها، والسبب هو الجغرافيا. تحتاج أيام المناظر الطبيعية في كازاخستان وأيام التاريخ في أوزبكستان إلى أشياء مختلفة منك. إذا ضغطت أيًا منهما في ثلاثة أيام، فستعود وأنت تقول إنك لم ترَ سوى الأماكن الشهيرة. تمنحك خمسة أيام بوتيرة هادئة في كل بلد الأماكن الشهيرة، بالإضافة إلى الطبقة التي تقف وراءها.
إذا كانت أولوياتك تميل إلى أحد الاتجاهين:
- الميل إلى أوزبكستان (3+7)
- ليلتان في ألماتي ويوم واحد للأخدود، ثم طشقند في اليوم 4، ووقت أطول في سمرقند وبخارى. الخيار الصحيح إذا كانت مواقع طريق الحرير هي محور الرحلة.
- الميل إلى كازاخستان (7+3)
- أضف هضبة Assy أو منتزه Altyn-Emel إلى أسبوع كازاخستان؛ وفي أوزبكستان، اكتفِ بسمرقند وغادر بالطائرة من هناك.
- تقسيم متساوٍ مع هامش احتياطي (4+5، بالإضافة إلى يوم احتياطي واحد)
- النسخة المناسبة للمسافرين الأقل خبرة. يتيح اليوم الاحتياطي تدارك رحلة فائتة، أو شراء صباح إضافي في بخارى.
معلومات عملية
- المال
- البطاقات وApple Pay في جميع المدن؛ والنقود لأكشاك القباب التجارية في بخارى، والإكراميات، وبعض المطاعم الأوزبكية الصغيرة. احتفظ بالتنغه والسوم منفصلين.
- التأشيرات
- الدخول من دون تأشيرة متاح لحاملي العديد من جوازات السفر في البلدين؛ وتحتاج بعض الجنسيات إلى تأشيرة إلكترونية أوزبكية. قدّم الطلب قبل نحو أسبوعين؛ ويتولى مديرنا إجراءات التقديم.
- الرحلات الجوية
- تسير Air Astana وUzbekistan Airways رحلات مباشرة بين ألماتي وطشقند. احجز قبل نحو 4 أسابيع.
- القطارات
- أفروسياب هو القطار السريع في أوزبكستان، ويضم درجات اقتصادية ورجال أعمال وVIP. نحن نحجز التذاكر.
- ما يجب ارتداؤه
- ملابس خفيفة في أوزبكستان، ولا سيما في أغسطس وسبتمبر. وشاح أو غطاء للرأس للنساء عند زيارة المساجد.
- مياه الشرب
- المياه المعبأة في كلا البلدين. مياه الصنبور في الفنادق مناسبة لتنظيف الأسنان.
الأسئلة الشائعة
هل ينبغي أن أضيف خيوة أيضًا؟
إذا كان لديك 12 يومًا، فأضف يومين لخيوة. يستغرق القطار من بخارى نحو ثلاث ساعات ونصف، بالإضافة إلى ليلة هناك. وإلا فتجاوزها، فعشرة أيام لا تكفي لأربع مدن.
هل القطارات مريحة؟
نعم. أفروسياب نظيف وسريع ويلتزم بالمواعيد. درجة رجال الأعمال هي الترقية المناسبة إذا أردت مساحة أكبر.
هل يمكنني القيادة بين طشقند وسمرقند؟
نعم، وتستغرق الرحلة نحو أربع ساعات ونصف بالسيارة. أما القطار السريع فيستغرق أكثر قليلًا من ساعتين.
من ألماتي إلى طشقند برًا؟
هذا ممكن عبر الطريق أو بالقطار في الأيام التي يسير فيها. تستغرق الرحلة الجوية أقل من ساعتين وتمنحك اليوم مجددًا؛ أما الرحلة البرية فهي التجربة بحد ذاتها.
هل يختلف الطعام بما يكفي بين البلدين؟
نعم. تشترك الموائد الكازاخية، التي تضم بشبرمك، وتُكتب أيضًا besbarmak، وكازي، وباورساك، وكميز، والموائد الأوزبكية، التي تضم بلوف ومانتي وسامسا وخبز النان، في المكونات، لكن ليس في الهوية. خطط لتناول غداء كبير من البلوف في طشقند وعشاء من البشبرمك في ألماتي، وستتذوق الفرق. تناسب القهوة والنبيذ ألماتي؛ أما الشاي والخبز فيرافقان كل وجبة أوزبكية.
هذه رحلة مخصصة
الأيام العشرة المذكورة أعلاه هي النسخة التي نرسلها غالبًا، وليست باقة ثابتة. يتغير التقسيم بين البلدين، وعدد الليالي في كل مدينة، والرحلات التي تتم بالقطار، بما يتناسب معك. أرسل إلينا تواريخك عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp، وسنبني المسار ونحجز التذاكر.
يرجى الملاحظة: في أشهر الصيف (يونيو-أغسطس) قد تتجاوز درجات الحرارة في الأودية +35 °م. تأكد من إحضار كمية كافية من الماء وواقي الشمس.
