


Butakovka-Schlucht
Kurzfassung
- Gebirgstal im nordöstlichen Trans-Ili-Alatau (Zailijski-Alatau), innerhalb des Ile-Alatau-Nationalparks.
- 25 km südöstlich von Almaty; Tal auf 1,600-1,800 m, obere Abschnitte bis 2,200 m.
- Rund 35 sq km Fläche, seit 1996 Teil des Ile-Alatau-Nationalparks.
- Höhepunkte: Kleiner Butakovka-Wasserfall (10 m, 1,5 Stunden Fußweg), Großer Wasserfall (25 m, 3 Stunden), Zugang zum Kok-Zhailau-Plateau über den Pass, Butakovka Peak (3,950 m).
- Wilde Sivers-Apfelbäume (Malus sieversii) - Vorfahr der kultivierten Äpfel.
- Eines der am besten erreichbaren Tageswanderziele in Almaty.
Überblick
Die Butakovka-Schlucht ist ein Gebirgstal im nordöstlichen Teil des Trans-Ili (Zailijski) Alatau, innerhalb des Ile-Alatau-Nationalparks, 25 km südöstlich von Almaty. Ein Wochenendspaziergang in der Schlucht gehört zu den leichtesten Bergaktivitäten in Almaty für Familien - ein fester Bestandteil von Bergtagestouren ab Almaty. Der Ort zählt zu den festen Almaty Sehenswürdigkeiten und gehört auf jeder Kasachstan Reise zum klassischen Programm in den ersten Tagen.
Das Tal liegt auf 1,600-1,800 m über dem Meeresspiegel, und in den oberen Abschnitten steigt es bis auf 2,200 m. Es ist nach dem Butakovka-Fluss benannt, einem linken Nebenfluss des Talgar; die Etymologie führt entweder auf den Personennamen eines frühen Siedlers, der im Zuge der Expansion des Russischen Reiches kam, oder auf das turkische Wort 'butak' (Ast, Zweig) zurück.
Seit 1996 ist es Teil des Ile-Alatau-Nationalparks, und die Schlucht umfasst etwa 35 sq km geschütztes Gebiet.
Vegetation: Mischwald aus Tian-Shan-Fichte, Espe, Birke, Eberesche und der wilden Sivers-Apfelbaum (Malus sieversii, der Vorfahr der kultivierten Apfelbäume, 1929 vom sowjetischen Botaniker Nikolai Wawilow beschrieben als genetische Quelle aller globalen Apfelsorten). Beim Aufstieg weicht der Wald subalpinen Wiesen; weiter oben liegen Wacholdergebüsche.
Wildtiere:
- Rehe, Wildschweine im unteren Wald
- Schneeleoparden - Parkwissenschaftler erfassen Spuren im Winter, doch Begegnungen in freier Wildbahn sind extrem selten
- Marmots und Ziesel auf den Wiesen
- Der Fluss beherbergt Aitel (Tschebak) - Angeln ist technisch erlaubt, doch die meisten Besucher beobachten lieber, als zu fangen
Wichtige Naturhöhepunkte:
- Kleiner Butakovka-Wasserfall (10 m) - zu Fuß erreichbar, 1,5 Stunden einfache Strecke
- Großer Butakovka-Wasserfall (25 m) - 3 Stunden Hin- und Rückweg vom Parkplatz, 600 m Höhengewinn
- Kok-Zhailau-Plateau - über den Pass erreichbar, 5-6-stündige Wanderung
- Butakovka Peak (3,950 m) - Bergsteigerziel für erfahrene Kletterer
Ein Detail, das sich zu kennen lohnt: In den oberen Abschnitten, nahe den Quellen der Butakovka, betrieb das sowjetzeitliche Bergsteigerlager Butakovka von 1956 bis in die frühen 1990er-Jahre. Die Basis diente alpinen Trainingsexpeditionen und als Ausgangspunkt für Aufstiege im Talgar-Massiv. Der Ort ist heute nur noch durch Fundamentsteine markiert, doch Bergsteiger, die den oberen Teil der Schlucht durchqueren, finden noch Überreste; es ist eine greifbare Verbindung zum sowjetischen Goldenen Zeitalter des Tien-Shan-Bergsteigens.
Butakovka ist Almatys am leichtesten erreichbares Ziel für Tageswanderungen - nah an der Stadt, ein sanfter Weg zum Kleinen Wasserfall, eine anspruchsvollere Route zum Großen Wasserfall und ernsthafte Bergsteigerziele im oberen Teil der Schlucht. Nur wenige Ziele decken diese Spannweite an Schwierigkeit in einem einzigen Tal ab.
Die Schlucht zeigt sich je nach Jahreszeit deutlich anders. Ende Mai: Tulpen blühen auf den unteren Wiesen. Juni bis August: dichtes Grün, angenehme Temperaturen (+15 to +22 C im Tal), Hochsaison für Tageswanderungen. September: Herbstgold - Birken und Espen werden gelb. Oktober: Kontrast von Laub und Schnee in höheren Lagen - ausgezeichnet für Fotografie. November bis April: schneebedeckt, Skitouren und Schneeschuhwanderungen mit erfahrenem Führer möglich; Lawinenbewusstsein ist unerlässlich.
Praktische Infos
Vom Zentrum Almatys sind es 25 km südöstlich - 20-30 Minuten mit dem Auto über die Straße durch das Dorf Prosveshchenets. Aktive Saison Mai-Oktober, am besten Juni-September (+15 to +22 C im Tal, +10 to +15 C auf den Wegen).
Zufahrt mit dem Auto: Fahrt bis zur Siedlung Prosveshchenets, dann weiter zur Parkschranke des Nationalparks:
- Eintritt: 800 KZT für Einwohner, 1,200 KZT für Ausländer (Barzahlung oder Karte per QR-Terminal).
- Parkplatz an der Schranke: kostenlos, etwa 40 Stellplätze, an Wochenenden bis 10:00 voll.
Öffentlicher Verkehr: Bus 28 bis zur Endhaltestelle 'Prosveshchenets', dann 30 Minuten zu Fuß bis zur Schranke.
Kommunikation: kein Wi-Fi, Mobilfunk lückenhaft - Tele2 funktioniert besser als andere Anbieter.
Wasser: 2 Liter pro Person und Tag - das Trinken aus dem Fluss wird nicht empfohlen (oberhalb des Tals weiden Nutztiere).
Toiletten: nur an der Schranke. Auf den Wegen gibt es keine Einrichtungen.
Feuer und Grills: offene Feuer verboten. Grills sind nur in ausgestatteten Bereichen im unteren Abschnitt erlaubt - Reservierung 5,000-15,000 KZT pro Pavillon.
Informationszentrum an der Schranke: geöffnet 09:00-18:00 - Karten, Routenskizzen, Hinweise von Parkrangern.
Routenzeiten:
- Kleiner Wasserfall (10 m): 1,5 Stunden einfache Strecke, leicht, geeignet für Familien mit Kindern ab 5.
- Großer Wasserfall (25 m): 3 Stunden Hin- und Rückweg vom Parkplatz, 600 m Höhenunterschied. Der Weg ist stellenweise rutschig; besser für Kinder ab 10.
- Kok-Zhailau-Runde: 8-10 Stunden, 1,200 m Höhengewinn - für vorbereitete Wanderer mit Ausdauer.
Winter: Skitouren und Schneeschuhwanderungen mit erfahrenem Führer möglich (Januar bis März, Lawinenbewusstsein an steilen Hängen).
Treeples Standardtag in Butakovka umfasst Transfer aus Almaty, englischsprachigen Guide, die auf die Fitness der Gruppe abgestimmte Routenauswahl (Kleiner oder Großer Wasserfall), Wasser und Snacks sowie optional einen Reitausflug oder Grillreservierung.
Kombinieren mit
Butakovka ist Almatys flexibelstes Bergziel für einen Tagesausflug - es lässt sich gut mit nahe gelegenen urbanen und alpinen Zielen verbinden.
Übliche Kombinationen am selben Tag:
- Butakovka + Medeu (15 Minuten mit dem Auto): Eisbahn im Winter, Sommerweg entlang des Staudamms.
- Butakovka + Shymbulak (25 Minuten mit dem Auto): Gondel zum Talgar-Pass (12,000 KZT Hin- und Rückfahrt) und Panoramablicke auf die Berge aus 3,200 m.
- Butakovka + Kok-Zhailau-Plateau (über den Pass durch die Schlucht, 5-6 Stunden Wandern).
Aktivitäten an der Schranke:
- Reitausflug ab der Schranke: 5,000-15,000 KZT pro Stunde - kurze Runden auf ebenem Boden, gut für Kinder.
- Besuch der Imkerei Butak Bal: Berghonig, Blütenhonig, Demonstrationen zur Apitherapie.
Familienorientierte Erweiterungen:
- Straußenfarm in Nikolskoye (1 Stunde mit dem Auto): Familienziel mit Füttern und Beobachten.
- Tabigat-Streichelzoo: Kinderanlage mit Nutztieren; näher an der Stadt.
Zweitagesvariante:
- Tag 1: Butakovka am Morgen + Medeu/Shymbulak am Nachmittag.
- Tag 2: längere Wanderung zum Großen Wasserfall oder zum Kok-Zhailau-Plateau.
- Übernachtung in einem Gästehaus in Prosveshchenets (ab 12,000 KZT pro Zimmer) oder auf einem Zeltplatz.
Zur Akklimatisierung: Butakovka eignet sich als sanfte Akklimatisierung vor ernsthafteren Bergtouren - der obere Teil der Schlucht erreicht 2,200 m und hilft, sich vor Zielen wie dem Großen Almaty-See oder dem Karlytau Peak an die Höhe zu gewöhnen.
Fotokombination: Ende Oktober verbindet goldene Espen im unteren Bereich mit frischem Schnee auf dem Kamm des Trans-Ili-Alatau - ein starker Kontrast für Landschaftsfotografie. Zusammen mit dem Abendlicht in Medeu ergibt sich ein kompletter Fototag.
Nicht mit Charyn oder Altyn-Emel in einem Tag kombinieren - das sind Ziele im östlichen Gebiet Almatys, weit von Butakovka entfernt. Andere logistische Kategorie.
Tipps
Butakovka belohnt frühes Losgehen und gute Vorbereitung, auch wenn es Almatys leichteste Bergwanderung ist.
Routenwahl:
- Kleiner Wasserfall (10 m): 1,5 Stunden einfache Strecke, leicht, familienfreundlich ab 5 Jahren.
- Großer Wasserfall (25 m): 3 Stunden Hin- und Rückweg, 600 m Höhengewinn. Der Weg ist stellenweise rutschig - besser mit Kindern ab 10.
- Kok-Zhailau-Runde: 8-10 Stunden, 1,200 m Aufstieg, erfordert Ausdauer - für fitte Erwachsene mit Wandererfahrung.
Beste Startzeit: 08:00-09:00. An Wochenenden nach 11:00 wird der Weg voll - früher Start bedeutet ruhige Wanderung und gute Parkmöglichkeiten.
Zwiebelprinzip bei der Kleidung:
- Im Tal im Sommer: +22 C, leichte Kleidung.
- Weiter oben: kühler und windiger - eine zusätzliche Schicht mitnehmen.
- Regenjacke im Sommer unverzichtbar - Juni-Gewitter kommen plötzlich und bringen 10-20 mm in 30 Minuten.
Schuhe:
- Trekkingstiefel empfohlen - Turnschuhe rutschen auf den Felsen nahe den Wasserfällen.
- Trekkingstöcke helfen beim Abstieg deutlich.
Snacks mitbringen (Sandwiches, Nüsse, Schokolade) - keine Cafés auf den Wegen.
Auf dem Weg bleiben. Viele Tierpfade enden im Wald blind. Markierte Routen sind von der Schranke aus klar erkennbar.
Verhalten gegenüber Wildtieren:
- Marmots und Wildschweinen nicht näher als 30 m kommen.
- Nicht füttern - das macht sie von Menschen abhängig und schadet ihnen langfristig.
- Hunde nur an der Leine erlaubt - zur Sicherheit des Hundes (Wildschweine) und zum Schutz der Parkwildtiere.
Beste Fotozeiten:
- Ende Mai: Tulpen auf den unteren Wiesen.
- September: Herbstgold (Birke und Espe).
- Oktober: Kontrast aus Laub und Schnee in höheren Lagen - ausgezeichnet für Fotografie.
Wochenendstrategie: bis 11:00 - sauberste Natur und die wenigsten Menschen. Danach füllt sich der Parkplatz, die Wege werden belebt. Besuche unter der Woche sind für Ruhe klar im Vorteil.
Winterzugang:
- Schneeschuhe (Miete 4,000 KZT pro Tag bei LimpoPo oder anderen Outdoor-Läden in Almaty).
- Heißer Tee in einer Thermoskanne.
- Lawinenbewusstsein an steilen Hängen - geführt nur oberhalb von 1,800 m.
Hinweis zu Bären und Schneeleoparden: Begegnungen sind extrem selten. Wenn Sie einem begegnen, nicht rennen - langsam zurückweichen. Bärenspray mitzunehmen ist möglich, falls man besonders vorsichtig ist; das tatsächliche statistische Risiko ist auf den Hauptwegen praktisch null.
Fluss: nicht schwimmen - das Wasser hat auch im Sommer +5 C. Unterkühlungsgefahr ist real.
Treeples Standardtag in Butakovka umfasst Transfer aus Almaty, englischsprachigen Guide, auf die Fitness abgestimmte Routenauswahl, Wasser und Snacks sowie optional Grillreservierung oder Reitausflug.
Nützliche Informationen
Wie lang ist die Wanderung zum Großen Wasserfall?
3 Stunden Hin- und Rückweg vom Parkplatz, 600 m Höhengewinn. Der Weg ist in einigen Abschnitten rutschig.
Ist es für Kinder geeignet?
Wie hoch ist der Eintritt?
Wann sind die Ausblicke am schönsten?
Kann ich weiter in die Schlucht hineinfahren?
Ist es mit Bären und Schneeleoparden sicher?
Kann ich einen Hund mitbringen?
Gibt es einen Grill?
Wo kann ich übernachten?
Wie lang ist die Kok-Zhailau-Runde?
Gibt es Mobilfunk?
Kann ich im Fluss baden?
Wie komme ich von Almaty hierher und brauche ich ein Visum?
Auf der Karte
Experten fragen
Brauchen Sie Hilfe bei der Wahl der perfekten Tour?
Touren zu diesem Ort
Quellen & Verifizierung
Autor: Treeple EditorialGeprüft von: Бауыржан АлтайбековVerifiziert: 5/25/2026
Quick Facts
Planen Sie Ihren Besuch
Fügen Sie diesen Ort Ihrer Reiseroute hinzu und erhalten Sie persönliche Empfehlungen.
Need help?
Write us on WhatsApp — Questions before, during or after your trip.





