In questa pagina
La domanda che sentiamo più spesso dai visitatori dell'Asia centrale alle prime armi è se scegliere il Kazakistan o l'Uzbekistan. Sinceramente? Entrambi. Dieci giorni sono la durata giusta per abbinare i due Paesi senza trasformare il viaggio in una corsa. Il Kazakistan offre i paesaggi (montagne, canyon, laghi) e una città moderna e più ordinata come Almaty. L'Uzbekistan offre la storia: Samarcanda, Bukhara, la Via della Seta e una concentrazione molto maggiore di monumenti. Dieci giorni permettono di vedere ciascun Paese a ritmo dimezzato, che è il ritmo giusto per entrambi. L'itinerario qui sotto è quello che proponiamo più spesso, e cinque giorni in ciascun Paese è la suddivisione di cui la maggior parte dei viaggiatori finisce per essere soddisfatta.
Informazioni principali
- Mesi migliori
- Aprile-giugno e settembre-ottobre. Luglio e agosto sono caldi a Samarcanda e Bukhara (35-42°C) e le steppe di Almaty sono spesso velate dalla foschia.
- Durata del viaggio
- Dieci giorni, da porta a porta.
- Visti
- Molti passaporti, compresi quelli della maggior parte dei Paesi europei, consentono di entrare in entrambi i Paesi senza visto. Alcune nazionalità hanno bisogno di un visto elettronico uzbeko; verifichiamo il vostro caso.
- Pagamenti
- Visa/Mastercard, Apple Pay e Google Pay funzionano nelle grandi città di entrambi i Paesi. Portate contanti per le bancarelle delle cupole commerciali di Bukhara, le piccole chaikhana e le mance. Tenete tenge (KZT) e som (UZS) in tasche separate. Non provate ad aprire un conto Kaspi da stranieri: non potete utilizzarlo e non ne avete bisogno.
- Lingue
- Inglese negli hotel e nei ristoranti centrali di entrambi i Paesi. Il kazako è la lingua di Stato ad Almaty; l'uzbeko a Tashkent, Samarcanda e Bukhara. Le nostre guide fanno da interpreti nei bazar e nelle cupole commerciali.
- Trasporti
- Un volo diretto tra i due Paesi (meno di due ore); treni veloci all'interno dell'Uzbekistan (circa 2-4 ore per tratta).
- Cosa indossare
- Abiti a strati per le montagne di Almaty; abiti leggeri in Uzbekistan, oltre a un copricapo per le donne che visitano le moschee.
L'itinerario di 10 giorni
Giorni 1-2 - Almaty, inizio tranquillo.
Giorno 1: arrivo, pranzo al Sandyq, poi una passeggiata pomeridiana in città: il Parco Panfilov (il parco commemorativo dei 28 Guardiani), la Cattedrale di Zenkov (una cattedrale ortodossa in legno terminata nel 1907, costruita senza chiodi nella struttura), Piazza della Repubblica con il Monumento all'Indipendenza e il nucleo modernista sovietico. Tramonto su Kok-Tobe, la collina alta circa 1.100 m sopra il lato orientale del centro, poi cena in città.
Giorno 2: giornata in montagna. Le funivie di Shymbulak portano da Medeu fino al Passo Talgar, a 3.163 m sulla cresta del Trans-Ili Alatau. Nel pomeriggio, Big Almaty Lake (un bacino turchese a 2.511 m nella vicina valle di Bolshaya Almatinka). Per cena, una seconda cucina: un tavolo uiguro con lagman, oppure georgiano.
Giorno 3 - Charyn Canyon.
Circa 200 km a est. La Valley of Castles è un corridoio di pareti in arenaria rossa; la luce calda dalle 16:00 al tramonto è il motivo per cui venire qui. Al ritorno, sosta facoltativa presso i tumuli funerari Saka di Issyk. Il piccolo museo merita venti minuti, anche se il Golden Man esposto è una replica (l'originale si trova ad Astana). Rientro ad Almaty verso le 21:00.
Giorno 4 - Kolsai, con pernottamento a Saty.
Il tragitto fino a Saty village dura dalle quattro alle cinque ore passando per Kegen. Pomeriggio al Lower Kolsai (1.818 m); tra l'inizio e la metà di settembre, le betulle sul versante opposto iniziano a ingiallire. La notte si trascorre in una guesthouse a conduzione familiare di Saty, con camere confortevoli, bagni privati e colazione fatta in casa.
Giorno 5 - Kaindy, ritorno ad Almaty, volo serale per Tashkent.
La mattina presto a Kaindy: una foresta sommersa di abeti del Tien Shan (Picea schrenkiana) a circa 2.000 m, allagata quando una frana provocata da un terremoto sbarrò la valle più di un secolo fa. I tronchi spogli emergono ancora dall'acqua. Da Saty ci vuole meno di un'ora in 4WD su una pista accidentata. Rientro ad Almaty entro le 14:00, poi volo serale per Tashkent con Air Astana o Uzbekistan Airways (diretto, meno di due ore).
Giorno 6 - Tashkent.
Il complesso Hazrati Imam, il cuore religioso della città, con la sua biblioteca coranica nota da tempo per il Corano di Uthman, una delle copie sopravvissute più antiche (VII secolo). Poi il Chorsu Bazaar, l'enorme mercato della città vecchia con la grande cupola blu (spezie, frutta secca, pane non), e pranzo in una chaikhana. Nel pomeriggio, la Tashkent modernista sovietica: l'Hotel Uzbekistan, Piazza dell'Indipendenza e le stazioni della metropolitana (la prima linea fu inaugurata nel 1977). Cena in un locale di plov di Tashkent.
Giorno 7 - Da Tashkent a Samarcanda, giornata al Registan.
Treno veloce del mattino per Samarcanda (il servizio ad alta velocità Afrosiyob, poco più di 2 ore). Pranzo in un locale di plov, poi Gur-e-Amir, il mausoleo dalla cupola blu di Timur (1404). Conservate il Registan per il tardo pomeriggio, quando la luce radente illumina le piastrelle: tre madrase intorno a una piazza (Ulugh Beg, completata nel 1420; Sher-Dor, 1636; Tilya-Kori, 1660), l'immagine che tutti hanno dell'architettura della Via della Seta.
Giorno 8 - Da Samarcanda a Bukhara.
Mattina alla necropoli di Shah-i-Zinda, un viale di mausolei rivestiti di piastrelle, per la maggior parte risalenti al XIV e XV secolo, che sale lungo il pendio. Poi la moschea Bibi-Khanym, l'enorme moschea congregazionale di Timur (1399-1404), un tempo una delle più grandi del mondo islamico. Pranzo nella città vecchia. Nel pomeriggio, treno veloce per Bukhara (circa 1 ora e 45 minuti). In serata, passeggiata tra le cupole commerciali del XVI secolo: Toki Zargaron (quella degli orafi), Toki Telpak Furushon (quella dei cappellai) e Toki Sarrafon (quella dei cambiavalute). Insieme al Tim di Abdullah Khan, sono ciò che resta degli antichi bazar coperti di Bukhara.
Giorno 9 - Bukhara.
Il complesso Po-i-Kalyan e il minareto Kalyan (1127, circa 46 m di mattoni, considerato l'unico edificio di Bukhara risparmiato da Gengis Khan). La fortezza Ark, una cittadella reale risalente al V secolo e sede degli emiri di Bukhara fino al 1920. La moschea Magoki-Attori, una delle moschee sopravvissute più antiche dell'Asia centrale. Lyabi-Hauz, la piazza intorno a una vasca in pietra costruita nel 1620 e circondata da chaikhana e gelsi. Un lungo pranzo in una chaikhana di Lyabi-Hauz. Nel pomeriggio, Sitorai Mokhi-Khosa, il palazzo estivo dell'ultimo emiro.
Giorno 10 - Mattina a Bukhara, treno per Tashkent, rientro a casa.
Una mattina tranquilla e un ultimo pranzo a Bukhara, poi il treno per Tashkent. L'Afrosiyob impiega circa quattro ore e dal finestrino potrete vedere l'ultima parte del Paese. Rientro a casa in volo da Tashkent, oppure proseguimento da lì: è di gran lunga la città della regione con la scelta più ampia di collegamenti a lungo raggio.
Cosa funziona e perché questa suddivisione
La suddivisione 5+5 è la versione che consigliamo, e il motivo è la geografia. Le giornate dedicate ai paesaggi del Kazakistan e quelle dedicate alla storia dell'Uzbekistan richiedono cose diverse da voi. Se comprimete uno dei due Paesi in tre giorni, tornate a casa dicendo di aver visto solo i luoghi famosi. Cinque giorni a ritmo dimezzato in ciascun Paese vi permettono di vedere i luoghi famosi e anche ciò che si cela dietro di essi.
Se le vostre priorità pendono da una parte:
- Prediligere l'Uzbekistan (3+7)
- Due notti ad Almaty e una giornata nel canyon, poi Tashkent al Giorno 4 e più tempo a Samarcanda e Bukhara. La scelta giusta se i siti della Via della Seta sono il fulcro del viaggio.
- Prediligere il Kazakistan (7+3)
- Aggiungete l'altopiano di Assy o Altyn-Emel alla settimana in Kazakistan; in Uzbekistan fate solo Samarcanda e partite in volo da lì.
- Suddivisione equilibrata con margine (4+5, più 1 giorno cuscinetto)
- La versione per i viaggiatori meno esperti. Il giorno cuscinetto permette di recuperare un collegamento perso o di concedersi una mattina in più a Bukhara.
Informazioni pratiche
- Denaro
- Carte e Apple Pay in tutte le città; contanti per le bancarelle delle cupole commerciali di Bukhara, le mance e alcuni piccoli ristoranti uzbeki. Tenete separati tenge e som.
- Visti
- Senza visto per molti passaporti in entrambi i Paesi; alcune nazionalità hanno bisogno di un visto elettronico uzbeko. Fate domanda circa 2 settimane prima; il nostro responsabile si occupa della pratica.
- Voli
- Air Astana e Uzbekistan Airways operano voli diretti Almaty-Tashkent. Prenotate circa 4 settimane prima.
- Treni
- L'Afrosiyob è il treno veloce dell'Uzbekistan, con classi economy, business e VIP. Prenotiamo noi i biglietti.
- Cosa indossare
- Abiti leggeri in Uzbekistan, soprattutto in agosto e settembre. Una sciarpa o un copricapo per le donne che visitano le moschee.
- Acqua potabile
- In bottiglia in entrambi i Paesi. L'acqua del rubinetto dell'hotel va bene per lavarsi i denti.
FAQ
Dovrei includere anche Khiva?
Se avete 12 giorni, aggiungetene 2 per Khiva. Il treno da Bukhara impiega circa tre ore e mezza, più una notte da trascorrere lì. Altrimenti saltatela: dieci giorni non bastano per quattro città.
I treni sono confortevoli?
Sì. L'Afrosiyob è pulito, veloce e puntuale. La classe business è l'upgrade giusto se desiderate più spazio.
Posso spostarmi in auto tra Tashkent e Samarcanda?
Sì, sono circa quattro ore e mezza in auto. Il treno veloce impiega poco più di due ore.
Da Almaty a Tashkent via terra?
È possibile, su strada o in treno nei giorni in cui è disponibile. Il volo dura meno di due ore e vi restituisce una giornata; via terra è l'esperienza in sé.
Il cibo è abbastanza diverso tra i due Paesi?
Sì. Le tavole kazake (beshbarmak, scritto anche besbarmak, kazy, baursak, kymyz) e quelle uzbeke (plov, manti, samsa, pane non) condividono gli ingredienti, ma non l'identità. Programmate un grande pranzo a base di plov a Tashkent e una cena a base di beshbarmak ad Almaty, e assaporerete la differenza. Caffè e vino sono facilmente disponibili ad Almaty; tè e pane accompagnano ogni pasto uzbeko.
Questo è un viaggio personalizzato
I dieci giorni qui sopra sono la versione che proponiamo più spesso, non un pacchetto fisso. La suddivisione tra i due Paesi, le notti in ciascuna città e le tratte da percorrere in treno possono cambiare per adattarsi a voi. Inviateci le vostre date via e-mail o WhatsApp e costruiremo l'itinerario e prenoteremo i biglietti.
Da notare: Durante i mesi estivi (giugno–agosto) le temperature nei canyon possono superare i +35 °C. Assicuratevi di portare acqua e crema solare a sufficienza.
