travel · Almaty

Kazakhstan dan Uzbekistan dalam 10 Hari: Almaty ke Bukhara

Sepuluh hari merentasi Kazakhstan dan Uzbekistan: Almaty, Charyn, Kolsai dan Kaindy, kemudian Tashkent, Samarkand dan Bukhara dengan kereta api laju.

Treeple EditorialDikemas kini 28 Oktober 2026 · 8 minit bacaan
Illustrated Registan square in Samarkand with three tiled madrasas
Illustrated Registan square in Samarkand with three tiled madrasas
Di halaman ini

Soalan yang paling kerap kami dengar daripada pelawat kali pertama ke Asia Tengah ialah sama ada hendak memilih Kazakhstan atau Uzbekistan. Sejujurnya? Kedua-duanya. Sepuluh hari ialah tempoh yang sesuai untuk gandingan ini tanpa menjadikannya seperti perlumbaan. Kazakhstan memberikan anda landskapnya (gunung, ngarai, tasik) dan bandar moden yang lebih kemas di Almaty. Uzbekistan pula memberikan anda sejarah: Samarkand, Bukhara, Jalan Sutera dan deretan monumen yang jauh lebih padat. Sepuluh hari membolehkan anda melihat setiap negara dengan separuh kadar, iaitu kadar yang sesuai untuk kedua-duanya. Laluan di bawah ialah laluan yang paling kerap kami hantar, dan lima hari di setiap negara ialah pembahagian yang akhirnya paling disukai oleh kebanyakan pengembara.

Fakta utama

Bulan terbaik
April-Jun dan September-Oktober. Julai dan Ogos panas di Samarkand dan Bukhara (35-42°C) serta berkabus di kawasan steppe Almaty.
Tempoh lawatan
Sepuluh hari, dari pintu ke pintu.
Visa
Banyak pasport, termasuk kebanyakan pasport Eropah, boleh memasuki kedua-dua negara tanpa visa. Sesetengah warganegara memerlukan e-visa Uzbekistan; kami akan menyemak untuk anda.
Pembayaran
Visa/Mastercard, Apple Pay dan Google Pay boleh digunakan di bandar-bandar besar kedua-dua negara. Sediakan wang tunai untuk gerai di kubah perdagangan Bukhara, chaikhana kecil dan tip. Simpan tenge (KZT) dan som (UZS) dalam poket berasingan. Jangan cuba membuka akaun Kaspi sebagai warga asing: anda tidak boleh menggunakannya dan anda tidak memerlukannya.
Bahasa
Bahasa Inggeris digunakan di hotel dan restoran pusat bandar di kedua-dua negara. Bahasa Kazakh ialah bahasa rasmi di Almaty; bahasa Uzbek digunakan di Tashkent, Samarkand dan Bukhara. Pemandu kami membantu menterjemah di bazar dan kubah perdagangan.
Pengangkutan
Penerbangan terus antara kedua-dua negara (kurang daripada dua jam); kereta api laju di Uzbekistan (kira-kira 2-4 jam bagi setiap perjalanan).
Pakaian
Pakaian berlapis untuk pergunungan Almaty; pakaian ringan di Uzbekistan, serta penutup kepala untuk wanita yang mengunjungi masjid.

Laluan 10 hari

Hari 1-2 - Almaty, permulaan santai.

Hari 1: tiba, makan tengah hari di Sandyq, kemudian berjalan kaki di bandar pada waktu petang: Taman Panfilov (taman peringatan 28 Pengawal), Katedral Zenkov (katedral Ortodoks kayu yang disiapkan pada 1907, dibina tanpa paku pada rangkanya), Dataran Republik dengan Monumen Kemerdekaan dan teras modenisme Soviet. Saksikan matahari terbenam di Kok-Tobe, bukit setinggi kira-kira 1,100 m di atas bahagian timur pusat bandar, kemudian makan malam di bandar.

Hari 2: hari pergunungan. Kereta kabel Shymbulak membawa anda dari Medeu ke Talgar Pass pada ketinggian 3,163 m di rabung Trans-Ili Alatau. Pada waktu petang, Big Almaty Lake (takungan berwarna biru firus pada ketinggian 2,511 m di lembah Bolshaya Almatinka yang berdekatan). Makan malam dengan masakan kedua: hidangan lagman Uyghur atau hidangan Georgia.

Hari 3 - Charyn Canyon.

Kira-kira 200 km ke timur. Valley of Castles ialah koridor dinding batu pasir merah; cahaya hangat dari 16:00 hingga matahari terbenam ialah sebab untuk datang. Dalam perjalanan pulang, singgah secara pilihan di busut pengebumian Saka di Issyk. Muzium kecil di situ berbaloi untuk dikunjungi selama dua puluh minit, walaupun Golden Man yang dipamerkan ialah replika (yang asli berada di Astana). Kembali ke Almaty kira-kira pada 21:00.

Hari 4 - Kolsai, dengan bermalam di Saty.

Pemanduan ke Saty village mengambil masa empat hingga lima jam melalui Kegen. Pada waktu petang di Lower Kolsai (1,818 m); pada awal hingga pertengahan September, pokok birch di cerun seberang mula bertukar kuning. Anda bermalam di rumah tamu Saty yang dikendalikan oleh keluarga, dengan bilik yang selesa, bilik mandi persendirian dan sarapan masakan rumah.

Hari 5 - Kaindy, kembali ke Almaty, penerbangan petang ke Tashkent.

Pada awal pagi di Kaindy: hutan tenggelam pokok spruce Tien Shan (Picea schrenkiana) pada ketinggian kira-kira 2,000 m, ditenggelami air apabila tanah runtuh akibat gempa bumi membendung lembah itu lebih seabad yang lalu. Batang-batang pokok yang terdedah masih kelihatan dari air. Dari Saty, perjalanan mengambil masa kurang daripada sejam dengan kenderaan 4WD melalui laluan kasar. Kembali ke Almaty pada 14:00, kemudian penerbangan petang ke Tashkent dengan Air Astana atau Uzbekistan Airways (terus, kurang daripada dua jam).

Hari 6 - Tashkent.

Kompleks Hazrati Imam, pusat keagamaan bandar ini, dengan perpustakaan Al-Qurannya yang lama dikenali kerana Al-Quran Uthman, salah satu salinan tertua yang masih wujud (abad ke-7). Kemudian ke Chorsu Bazaar, pasar berkubah biru yang besar di bandar lama (rempah, buah kering, roti non), dan makan tengah hari di chaikhana. Pada waktu petang, lihat Tashkent modenisme Soviet: Hotel Uzbekistan, Dataran Kemerdekaan dan stesen metro (laluan pertama dibuka pada 1977). Makan malam di tempat plov Tashkent.

Hari 7 - Tashkent ke Samarkand, hari Registan.

Kereta api laju pagi ke Samarkand (perkhidmatan berkelajuan tinggi Afrosiyob, sedikit melebihi 2 jam). Makan tengah hari di tempat plov, kemudian ke Gur-e-Amir, makam berkubah biru Timur (1404). Simpan Registan untuk lewat petang, ketika cahaya rendah menyerlahkan kerja jubin: tiga madrasah mengelilingi satu plaza (Ulugh Beg, disiapkan pada 1420; Sher-Dor, 1636; Tilya-Kori, 1660), imej yang sering dikaitkan dengan seni bina Jalan Sutera.

Hari 8 - Samarkand ke Bukhara.

Pada waktu pagi di nekropolis Shah-i-Zinda, laluan makam berjubin, kebanyakannya dari abad ke-14 dan ke-15, yang mendaki lereng bukit. Kemudian ke masjid Bibi-Khanym, masjid jemaah gergasi Timur (1399-1404), yang pernah menjadi salah satu masjid terbesar di dunia Islam. Makan tengah hari di bandar lama. Kereta api laju petang ke Bukhara (kira-kira 1 jam 45 minit). Pada waktu malam, berjalan kaki melalui kubah perdagangan abad ke-16: Toki Zargaron (kubah tukang barang kemas), Toki Telpak Furushon (kubah pembuat topi) dan Toki Sarrafon (kubah penukar wang). Bersama-sama Tim of Abdullah Khan, inilah yang masih tinggal daripada bazar berbumbung Bukhara lama.

Hari 9 - Bukhara.

Kompleks Po-i-Kalyan dan menara Kalyan (1127, kira-kira 46 m daripada batu bata, dikatakan satu-satunya bangunan Bukhara yang tidak dimusnahkan oleh Genghis Khan). Kubu Ark, sebuah kota pertahanan diraja yang bermula sejak abad ke-5 dan menjadi tempat bersemayam emir Bukhara sehingga 1920. Masjid Magoki-Attori, salah satu masjid tertua yang masih wujud di Asia Tengah. Lyabi-Hauz, plaza di sekeliling kolam batu yang dibina pada 1620 dan dikelilingi chaikhana serta pokok mulberi. Makan tengah hari yang panjang di chaikhana Lyabi-Hauz. Pada waktu petang, Sitorai Mokhi-Khosa, istana musim panas emir terakhir.

Hari 10 - Pagi di Bukhara, kereta api ke Tashkent, penerbangan pulang.

Pagi yang santai dan makan tengah hari terakhir di Bukhara, kemudian menaiki kereta api kembali ke Tashkent. Afrosiyob mengambil masa kira-kira empat jam, dan anda dapat melihat bahagian terakhir negara ini melalui tingkap. Terbang pulang dari Tashkent, atau teruskan perjalanan dari sana: bandar ini mempunyai pilihan sambungan penerbangan jarak jauh yang jauh lebih luas di rantau ini.

Apa yang berkesan dan sebab pembahagian ini

Pembahagian 5+5 ialah versi yang kami cadangkan, dan sebabnya ialah geografi. Hari-hari landskap Kazakhstan dan hari-hari sejarah Uzbekistan memerlukan perkara yang berbeza daripada anda. Jika mana-mana satu dipadatkan menjadi tiga hari, anda akan pulang sambil berkata bahawa anda hanya melihat tempat-tempat terkenal. Lima hari dengan kadar separuh di setiap negara membolehkan anda melihat tempat-tempat terkenal serta lapisan di sebaliknya.

Jika keutamaan anda cenderung ke satu arah:

Cenderung kepada Uzbek (3+7)
Dua malam di Almaty dan satu hari di ngarai, kemudian Tashkent pada Hari 4 serta masa yang lebih panjang di Samarkand dan Bukhara. Pilihan yang tepat jika tapak Jalan Sutera ialah fokus lawatan.
Cenderung kepada Kazakh (7+3)
Tambah Assy Plateau atau Altyn-Emel pada minggu di Kazakhstan; di Uzbekistan, lawati Samarkand sahaja dan terbang pulang dari sana.
Pembahagian seimbang dengan ruang tambahan (4+5, serta 1 hari penampan)
Versi untuk pengembara yang kurang berpengalaman. Hari penampan boleh digunakan jika terlepas sambungan atau untuk mendapatkan pagi tambahan di Bukhara.

Maklumat praktikal

Wang
Kad dan Apple Pay boleh digunakan di semua bandar; wang tunai diperlukan untuk gerai kubah perdagangan di Bukhara, tip dan beberapa restoran kecil Uzbek. Simpan tenge dan som secara berasingan.
Visa
Tanpa visa untuk banyak pasport di kedua-dua negara; sesetengah warganegara memerlukan e-visa Uzbekistan. Mohon kira-kira 2 minggu lebih awal; pengurus kami menguruskan permohonan tersebut.
Penerbangan
Air Astana dan Uzbekistan Airways menyediakan penerbangan terus Almaty-Tashkent. Tempah kira-kira 4 minggu lebih awal.
Kereta api
Afrosiyob ialah kereta api laju Uzbekistan, dengan kelas ekonomi, perniagaan dan VIP. Kami menempah tiket.
Pakaian
Pakaian ringan di Uzbekistan, khususnya pada bulan Ogos dan September. Skarf atau penutup kepala untuk wanita yang mengunjungi masjid.
Air minuman
Air botol di kedua-dua negara. Air paip hotel sesuai untuk memberus gigi.

Soalan Lazim

Patutkah saya pergi ke Khiva juga?

Jika anda mempunyai 12 hari, tambah 2 hari untuk Khiva. Kereta api dari Bukhara mengambil masa kira-kira tiga setengah jam, ditambah satu malam di sana. Jika tidak, abaikannya: sepuluh hari tidak mencukupi untuk empat bandar.

Adakah kereta api selesa?

Ya. Afrosiyob bersih, laju dan menepati masa. Kelas perniagaan ialah pilihan naik taraf jika anda mahukan lebih ruang.

Bolehkah saya memandu antara Tashkent dan Samarkand?

Ya, kira-kira empat setengah jam dengan kereta. Kereta api laju mengambil masa sedikit melebihi dua jam.

Almaty ke Tashkent melalui darat?

Boleh, melalui jalan raya atau kereta api pada hari-hari apabila perkhidmatan itu beroperasi. Penerbangan mengambil masa kurang daripada dua jam dan memberi anda semula masa sehari; perjalanan darat pula ialah pengalamannya.

Adakah makanan kedua-dua negara cukup berbeza?

Ya. Hidangan Kazakh (beshbarmak, juga dieja besbarmak, kazy, baursak, kymyz) dan hidangan Uzbek (plov, manti, samsa, roti non) berkongsi bahan tetapi tidak identiti. Rancang satu makan tengah hari plov yang besar di Tashkent dan satu makan malam beshbarmak di Almaty, dan anda akan merasai perbezaannya. Kopi dan wain mudah didapati di Almaty; teh dan roti menjadi pelengkap setiap hidangan Uzbek.

Ini ialah lawatan tersuai

Sepuluh hari di atas ialah versi yang paling kerap kami hantar, bukannya pakej tetap. Pembahagian antara kedua-dua negara, bilangan malam di setiap bandar dan perjalanan yang dibuat dengan kereta api semuanya boleh diubah mengikut keperluan anda. Hantar tarikh anda kepada kami melalui e-mel atau WhatsApp dan kami akan membina laluan serta menempah tiket.

Sila ambil perhatian: Pada bulan-bulan musim panas (Jun–Ogos) suhu di ngarai boleh melebihi +35 °C. Pastikan anda membawa air dan pelindung matahari yang mencukupi.

Treeple EditorialDiterbitkan 28 Oktober 2026 · Dikemas kini 28 Oktober 2026
Daripada panduan ini

Lawatan berkaitan daripada katalog Treeple

Lihat semua lawatan
Teruskan membaca

Lagi panduan pelancongan

Pendakian Mudah di Kyrgyzstan dari Almaty: Tambahan 5 HariTambahan 5 hari di Kyrgyzstan dari Almaty untuk berjalan kaki dengan santai: Ala-Archa, lembah Chunkurchak dan pantai utara Issyk-Kul. Tiada pendakian jauh, tiada laluan gunung tinggi.
Almaty untuk Pesara: Seminggu yang Santai, Tanpa Pendakian SukarLaluan Almaty selama 7 hari untuk pesara tanpa pendakian jauh: seni, seni bina, kereta kabel, ngarai dengan kereta dan satu malam yang tenang di Saty village.
Pereka Kazakhstan di Almaty: 12 Kedai TempatanKedai pereka Kazakhstan di Almaty dengan alamat dan waktu operasi: Moonshuaq, Beepl Ui Space, Darideiya, anima, skarf sutera BBSR, seramik Jer, cenderamata Sinichki. Harga dan laluan membeli-belah.

Tidak pasti lawatan yang mana?

Beritahu tarikh anda kepada perancang tempatan. Kami membalas di WhatsApp dalam 5 minit.

Rancang perjalanan di WhatsApp