Saty-Kolsai Pass

概要

サティ・コルサイ峠のトレッキングは、クンゲイ・アラタウ北側の支脈を標高2700 mで横切り、カザフスタンのサティ村(1650 m)と、コルサイ3(上部コルサイ、2850 m)の周囲にある圏谷を結ぶ。総行程は片道18-22 kmで、累積標高差は約1050 m。これは、選ぶ2つのルート変種によって変わる - コルサイ川沿いの短い道か、より眺望のよい尾根回りの長い迂回路かである。このルートはアルマトイ周辺で代表的なトレッキングの目的地であり、地域を代表するカザフスタンの自然ハイクの1つでもある。 ここはアルマトイ 観光地の定番であり、カザフスタン 旅行で多くの人が訪れる場所です。アルマトイ滞在初日のおすすめ目的地として知られています。

この峠は少なくとも200年にわたり現役で使われてきた。カザフの羊飼いたちは年2回この道を越え、5月にジャイラウ(夏の放牧地)へ上り、9月に下った。近代的な国境が引かれるはるか前から、この道は天山のキルギス側とを結ぶ主要な連絡路だった。馬に乗った人々は交易、婚姻、季節労働のために両方向へ越えた。道沿いの木橋、石の風除け、つづら折りの道は観光のためではなく、こうした馬上の人々によって築かれた。

現在、この峠はアルマトイ地域で満足度の高い複数日トレッキングの1つだが、集まる人は少数だ。アルマトイとビシュケクから来る経験豊富なバックパッカー、客を率いる山岳ガイド、たまに単独で一気に越えるウルトラランナー。最盛期の8月を除けば、1日じゅうほかのグループに会わないまま歩けることもある。

この峠は年間を通じて表情を変える。5月から6月初旬: 雪解け水で沢が増水し、道はぬかるむことがある。一部区間にはまだ斑雪が残る。6月下旬から8月: 最盛期で、2500 m以下の草地には野花が咲き、3-4日続く安定した天気が見込める。9月: 低地の森ではカラマツが黄金色に染まり、夜は冷え込み、峠そのものには初雪がうっすら積もる。10月から4月: 気軽なトレッカーには閉鎖され、冬山経験と装備が必要。

現代の多くのハイカーが気づいていない細部がある。1970年代のカザフ地図に載るこの道の名前はkyrgyz-asu(キルギスの越え道)で、国境ができる前のルートの姿を残している。コルサイ3の先、サリー・ブラク峠(3278 m)までさらに10 km進めば、国境線ではなく、かつてこの地域全体が1つの山地だった時代に羊飼いたちが歩いたのと同じ道を歩くことになる。

実用情報

この峠は定義上、複数日トレッキングである。日帰りは現実的ではない - サティから峠頂上だけでも18 km超で、標高差も大きい。標準的な行程: 1日目、サティ → コルサイ1(車移動) → コルサイ2まで歩いてキャンプ; 2日目、峠周辺を越えてコルサイ3まで歩きキャンプ; 3日目、コルサイ1へ下ってアルマトイへ車で戻る。体力のあるグループならサティ拠点で2日に圧縮できる。カラコルまでの国境越え縦走は7-10日に延びる。

峠GPS: 43.005°N, 78.365°E.

許可と国境地帯: このルートはキルギスとの国境地帯に入る。コルサイ公園ゲートでは原本のパスポートが必須。コルサイ3を越えてサリー・ブラク峠へ向かうトレッカー、またはキルギスへ入る予定の人は、地域の国境当局に7-10日前までに別途国境地帯登録を提出する必要がある。Treepleは予約済みのトレッキング旅行についてこれを手配する。

ビザ: EU、米国、英国、日本、韓国、カナダ、オーストラリアの多くの旅行者は、60日間ビザなしでカザフスタンに入国できる。中国、インド、ほとんどの中東諸国からの訪問者はeビザが必要。キルギスへ続ける場合、その国も多くの欧米のパスポート保有者に対してビザなし制度を実施している。

公園入場料: コルサイトル票に含まれる(歩行者1人あたり約900-1500 KZT、MRP連動)。支払いはビジターセンターでテンゲ現金。

ガイドと装備: 強く推奨される - ルートの2か所は技術的で、2500 m以上では天候が急変し、国境地帯の書類手続きには現地対応が必要。Treepleにはガイド、衛星通信機器、共同調理装備、荷物運搬用の馬を使える複数日旅行の選択肢が含まれる。トレッキングポール、3シーズン用テント、-5 °C対応の寝袋(-10 °C、9月は-10 °C)は必須である。

荷物運搬用の馬: サティの馬方は、複数日グループ向けに荷物運搬用の馬を使った旅行を運営している。装備と食料は別で運び、あなたはデイパックで歩く。トレイル向けの馬の料金は1頭1日あたり数千テンゲから。ガイド付きで荷物支援つきの本格的な行程はTreepleを通じて手配される。

施設なし コルサイ2より上のルートには売店もトイレもない。9月以降は信頼できる水源もない。必要なものはすべて持参すること。コルサイ1とコルサイ2の中間にあるアルディンギ・ブルクの湧水は、源からそのまま飲める。

通信: コルサイ1より上では携帯電波はゼロ。Treepleのガイドは、毎日の連絡確認と緊急時のために衛星通信機器を携行する。

組み合わせるなら

サティ・コルサイ峠はコルサイ群をつなぐ線であり、サティ村、3つの湖、キルギス国境を1つのトレッキングルートに結びつける。複数日で行くコルサイ・トレックのほぼすべてが、この峠の一部を越える。

標準の3日間プログラム: アルマトイ → サティ → コルサイ1 → コルサイ2まで歩いてキャンプ → 峠周辺を越えてコルサイ3まで歩く → コルサイ2へ戻ってキャンプ → コルサイ1へ下る → サティ → アルマトイ。到達する最高地点は、コルサイ3の圏谷周辺で約2850 m。

5日間延長: コルサイ3で撮影や野生動物観察(マーモット、イヌワシ、時折アイベックスの痕跡)のために1日追加し、帰路でカインディ湖に回復日を入れる。

国境越えの完全トレック(7-10日): アルマトイ → サティ → コルサイ連なり → サリー・ブラク峠(3278 m) → キルギスへの下り → イシク・クルのカラコル。事前の国境許可、峠でカザフ人ガイドからキルギス人ガイドへの引き継ぎ、キルギス側での事前手配済み送迎が必要。Treepleは行程後半についてカラコルの提携事業者と調整する。

コルサイ・トレックの短い追加日程には、出発前のウォームアップとしてのシャリンキャニオン(サティの西180 km)と、下山後の回復日にカインディ湖を組み合わせることが多い。写真家は、トウヒの幹を狙うためにカインディで朝の時間を延長する。

アルマトイ地域の長めの旅程を組む旅行者には、その後にアルティン・エメル国立公園を合わせると自然に流れる - 高山の荒野の後に砂漠の対比が続く。あるいは、山を下りた後の高地天文学としてアッシー高原(2500 m、観測所)と組み合わせるのもよい。

旅のヒント

この峠はハイクではなく、本格的な山岳トレックとして扱うこと。装備、天候、時期を整え、そうでなければコルサイ2で止める。

天候の適期: 6月下旬から9月中旬。6月下旬以前: 峠には残雪があり、橋が流されていることがある。9月中旬以降: 峠は閉鎖され、夜は氷点下、国境付近の一般人の立ち入りは制限される。

1日の行動時間: 各日、夜明けとともに出発する。6月中旬から8月にかけては、2500 m以上で午後の雷雨がよくある。15:00までにはキャンプに着き、できれば森林限界より下にいること。

高地順応: 峠周辺とコルサイ3は2700-2850 mにある。一部の旅行者は夜間に軽いAMS症状(頭痛、食欲低下)を感じることがある。対処法はコルサイ2(2252 m)まで下ること。高地に弱いなら、トレッキング前の計画段階でTreepleにアセタゾラミドについて相談する。

水の戦略: 下部ルート中ほどのアルディンギ・ブルクの湧水だけが、確実に飲める水源である。コルサイ2より上では、どの沢水もろ過か浄化が必要 - 濁り具合は変わり、雪解け水には上流の家畜由来の細菌が含まれることがある。

荷物運搬用の馬か完全踏破か: グループ内に膝に不安がある人、または1日8時間超に向けた訓練が足りない人がいるなら、荷物運搬用の馬を予約する。あなたは5 kgをデイパックに入れて歩き、装備と食料は別で運ばれる。費用はわずかに増えるが、旅を救う。

撮影の機会: 峠周辺そのものは荒涼としている(岩とガレ場)。本当に狙うべき画は湖そのもの - 木橋から見たコルサイ2、夜明けのコルサイ3。荷物を減らし、レンズは1本持つとよい(35-85 mmズームで必要なものの大半をカバーできる)。

国境越えの実務: キルギスに入るなら、Treepleは国境地帯の両側での申請のために14日前までにパスポート情報を必要とする。峠では同じパスポートを通して携行し、書類の差し替えはしない。

緊急計画: 衛星メッセンジャーを持つか、それを持つガイドを雇うこと。峠周辺からのヘリ搬送は、天候が良ければアルマトイから4-6時間かかる。山岳救助を含む旅行保険に入っておくこと。