Nesta página
A pergunta que mais ouvimos de quem visita a Ásia Central pela primeira vez é se deve escolher o Cazaquistão ou o Uzbequistão. Sinceramente? Ambos. Dez dias é o período em que a combinação funciona sem se transformar numa corrida. O Cazaquistão oferece a paisagem (montanhas, cânions, lagos) e uma cidade moderna e organizada em Almaty. O Uzbequistão oferece a história: Samarcanda, Bucara, a Rota da Seda e uma concentração muito maior de monumentos. Dez dias permitem conhecer cada país em ritmo moderado, que é o ritmo certo para ambos. A rota abaixo é a que enviamos com mais frequência, e cinco dias em cada país é a divisão que a maioria dos viajantes acaba contente por ter escolhido.
Informações principais
- Melhores meses
- Abril a junho e setembro a outubro. Julho e agosto são quentes em Samarcanda e Bucara (35-42°C) e enevoados na estepe de Almaty.
- Duração da viagem
- Dez dias, de porta a porta.
- Vistos
- Muitos passaportes, incluindo a maioria dos europeus, permitem entrar nos dois países sem visto. Algumas nacionalidades precisam de um visto eletrônico uzbeque; nós verificamos o seu caso.
- Pagamentos
- Visa/Mastercard, Apple Pay e Google Pay funcionam nas grandes cidades dos dois países. Leve dinheiro em espécie para as barracas nas cúpulas comerciais de Bucara, pequenas chaikhanas e gorjetas. Mantenha tenge (KZT) e som (UZS) em bolsos separados. Não tente abrir uma conta Kaspi como estrangeiro: não é possível usá-la e você não precisa dela.
- Idiomas
- Inglês nos hotéis e restaurantes centrais dos dois países. O cazaque é o idioma oficial em Almaty; o uzbeque é falado em Tashkent, Samarcanda e Bucara. Nossos guias fazem a interpretação nos bazares e nas cúpulas comerciais.
- Transporte
- Um voo direto entre os dois países (menos de duas horas); trens rápidos dentro do Uzbequistão (aproximadamente 2-4 horas por trecho).
- O que vestir
- Camadas de roupa para as montanhas de Almaty; roupas leves no Uzbequistão, além de uma cobertura para a cabeça para mulheres que visitarem mesquitas.
A rota de 10 dias
Dias 1-2 - Almaty, começo tranquilo.
Dia 1: chegada, almoço no Sandyq e depois um passeio pela cidade à tarde: Parque Panfilov (o parque memorial dos 28 Guardas), Catedral de Zenkov (uma catedral ortodoxa de madeira concluída em 1907, construída sem pregos na estrutura), Praça da República com o Monumento da Independência e o núcleo modernista soviético. Pôr do sol em Kok-Tobe, a colina de cerca de 1.100 m acima do lado leste do centro, e depois jantar na cidade.
Dia 2: o dia das montanhas. Os teleféricos de Shymbulak levam você de Medeu até o Passo Talgar, a 3.163 m, na cordilheira Trans-Ili Alatau. À tarde, Big Almaty Lake (um reservatório turquesa a 2.511 m no vizinho vale de Bolshaya Almatinka). O jantar fica por conta de uma segunda culinária: uma mesa uigur de lagman ou uma mesa georgiana.
Dia 3 - Charyn Canyon.
Cerca de 200 km a leste. O Valley of Castles é um corredor de paredes de arenito vermelho; a luz quente das 16:00 até o pôr do sol é o motivo para vir. No caminho de volta, uma parada opcional nos túmulos funerários sacas de Issyk. O pequeno museu de lá vale vinte minutos, embora o Homem de Ouro em exposição seja uma réplica (o original está em Astana). De volta a Almaty por volta das 21:00.
Dia 4 - Kolsai, com uma noite em Saty.
A viagem até Saty village leva de quatro a cinco horas via Kegen. À tarde, Lower Kolsai (1.818 m); no início ou em meados de setembro, as bétulas na encosta distante começam a ficar amarelas. A noite é passada em uma pousada familiar de Saty, com quartos confortáveis, banheiros privativos e café da manhã caseiro.
Dia 5 - Kaindy, retorno a Almaty, voo noturno para Tashkent.
De manhã cedo em Kaindy: uma floresta submersa de abetos de Tien Shan (Picea schrenkiana) a cerca de 2.000 m, inundada quando um deslizamento de terra provocado por um terremoto represou o vale há mais de um século. Os troncos nus ainda se erguem acima da água. De Saty, são menos de uma hora em um veículo 4WD por uma estrada acidentada. De volta a Almaty às 14:00, depois um voo noturno para Tashkent com a Air Astana ou a Uzbekistan Airways (direto, menos de duas horas).
Dia 6 - Tashkent.
O complexo Hazrati Imam, coração religioso da cidade, com sua biblioteca do Alcorão, conhecida há muito tempo pelo Alcorão de Uthman, uma das cópias sobreviventes mais antigas (século VII). Depois, o Chorsu Bazaar, o enorme mercado com cúpula azul da cidade antiga (especiarias, frutas secas, pão non), e almoço em uma chaikhana. À tarde, Tashkent modernista soviética: Hotel Uzbekistan, Praça da Independência e as estações de metrô (a primeira linha foi inaugurada em 1977). Jantar em um local de plov de Tashkent.
Dia 7 - De Tashkent a Samarcanda, o dia do Registan.
Trem rápido pela manhã para Samarcanda (o serviço de alta velocidade Afrosiyob, pouco mais de 2 horas). Almoço em um local de plov e depois Gur-e-Amir, o mausoléu de cúpula azul de Timur (1404). Deixe o Registan para o fim da tarde, quando a luz baixa realça os azulejos: três madraças ao redor de uma praça (Ulugh Beg, concluída em 1420; Sher-Dor, 1636; Tilya-Kori, 1660), a imagem que todos têm da arquitetura da Rota da Seda.
Dia 8 - De Samarcanda a Bucara.
De manhã, a necrópole Shah-i-Zinda, uma avenida de mausoléus revestidos de azulejos, a maioria dos séculos XIV e XV, que sobe pela encosta. Depois, a mesquita Bibi-Khanym, a enorme mesquita congregacional de Timur (1399-1404), que já foi uma das maiores do mundo islâmico. Almoço na cidade antiga. À tarde, trem rápido para Bucara (cerca de 1 hora e 45 minutos). À noite, passeio pelas cúpulas comerciais do século XVI: Toki Zargaron (a dos joalheiros), Toki Telpak Furushon (a dos chapeleiros) e Toki Sarrafon (a dos cambistas). Junto com o Tim de Abdullah Khan, elas são o que resta dos antigos bazares cobertos de Bucara.
Dia 9 - Bucara.
O complexo Po-i-Kalyan e o minarete Kalyan (1127, com cerca de 46 m de tijolos, conhecido como o edifício de Bucara que Genghis Khan poupou). A fortaleza Ark, uma cidadela real que remonta ao século V e foi a sede dos emires de Bucara até 1920. A mesquita Magoki-Attori, uma das mesquitas sobreviventes mais antigas da Ásia Central. Lyabi-Hauz, a praça ao redor de um tanque de pedra construído em 1620 e rodeado por chaikhanas e amoreiras. Um longo almoço em uma chaikhana de Lyabi-Hauz. À tarde, Sitorai Mokhi-Khosa, o palácio de verão do último emir.
Dia 10 - Manhã em Bucara, trem para Tashkent, voo de volta.
Uma manhã tranquila e um último almoço em Bucara, depois o trem de volta para Tashkent. O Afrosiyob leva cerca de quatro horas, e você aproveita a última parte do país pela janela. Voe de volta para casa a partir de Tashkent ou continue a partir dali: a cidade tem, de longe, a maior variedade de conexões de longo curso da região.
O que funciona e por que essa divisão
A divisão 5+5 é a versão que recomendamos, e o motivo é a geografia. Os dias de paisagens do Cazaquistão e os dias de história do Uzbequistão exigem coisas diferentes de você. Se comprimir qualquer um deles em três dias, você voltará para casa dizendo que só viu os lugares famosos. Cinco dias em ritmo moderado em cada país permitem conhecer os lugares famosos e também o contexto por trás deles.
Se suas prioridades penderem para um lado:
- Prioridade uzbeque (3+7)
- Duas noites em Almaty e um dia no cânion, depois Tashkent no Dia 4 e mais tempo em Samarcanda e Bucara. A escolha certa se os locais da Rota da Seda forem o foco da viagem.
- Prioridade cazaque (7+3)
- Acrescente o planalto de Assy ou Altyn-Emel à semana no Cazaquistão; no Uzbequistão, faça apenas Samarcanda e saia de avião de lá.
- Divisão equilibrada com uma margem (4+5, mais 1 dia de reserva)
- A versão para viajantes menos experientes. O dia de reserva cobre uma conexão perdida ou permite uma manhã extra em Bucara.
Informações práticas
- Dinheiro
- Cartões e Apple Pay em todas as cidades; dinheiro em espécie para as barracas das cúpulas comerciais de Bucara, gorjetas e alguns pequenos restaurantes uzbeques. Mantenha tenge e som separados.
- Vistos
- Entrada sem visto para muitos passaportes nos dois países; algumas nacionalidades precisam de um visto eletrônico uzbeque. Solicite cerca de 2 semanas antes; nosso gerente cuida do pedido.
- Voos
- Air Astana e Uzbekistan Airways voam diretamente de Almaty para Tashkent. Reserve com cerca de 4 semanas de antecedência.
- Trens
- O Afrosiyob é o trem rápido do Uzbequistão, com classes econômica, executiva e VIP. Nós reservamos as passagens.
- O que vestir
- Roupas leves no Uzbequistão, especialmente em agosto e setembro. Um lenço ou cobertura para a cabeça para mulheres que visitarem mesquitas.
- Água potável
- Engarrafada nos dois países. A água da torneira dos hotéis é adequada para escovar os dentes.
Perguntas frequentes
Devo incluir Khiva?
Se você tiver 12 dias, acrescente 2 para Khiva. O trem de Bucara leva cerca de três horas e meia, além de uma noite por lá. Caso contrário, pule-a: dez dias não são suficientes para quatro cidades.
Os trens são confortáveis?
Sim. O Afrosiyob é limpo, rápido e pontual. A classe executiva é a opção para quem quer mais espaço.
Posso viajar de carro entre Tashkent e Samarcanda?
Sim, são cerca de quatro horas e meia de carro. O trem rápido leva pouco mais de duas horas.
De Almaty a Tashkent por terra?
É possível, por estrada ou de trem nos dias em que ele circula. O voo leva menos de duas horas e devolve o dia a você; viajar por terra é a experiência.
A comida é suficientemente diferente entre os dois países?
Sim. As mesas cazaques (beshbarmak, também grafado besbarmak, kazy, baursak, kymyz) e as mesas uzbeques (plov, manti, samsa, pão non) compartilham ingredientes, mas não identidade. Planeje um grande almoço de plov em Tashkent e um jantar de beshbarmak em Almaty, e você sentirá a diferença. Café e vinho funcionam em Almaty; chá e pão acompanham todas as refeições uzbeques.
Esta é uma viagem personalizada
Os dez dias acima são a versão que enviamos com mais frequência, não um pacote fixo. A divisão entre os dois países, as noites em cada cidade e quais trechos são feitos de trem podem ser ajustados para você. Envie-nos suas datas por e-mail ou pelo WhatsApp e montaremos a rota e reservaremos as passagens.
Observe: Durante os meses de verão (junho–agosto), as temperaturas nos canyons podem ultrapassar +35 °C. Leve água e protetor solar suficientes.
