Turgen Gorge

Gorge de Turgen

💡

En bref

  • Vallée de 44 km à 90 km à l'est d'Almaty - accessible par route goudronnée depuis la partie inférieure de la gorge.
  • Points forts : cascade de l'Ours (36 m), ferme piscicole avec restaurant, ferme d'autruches, accès au Plateau d'Assy.
  • Demi-journée ou journée complète depuis Almaty selon le nombre d'arrêts.
  • Meilleurs mois d'avril à octobre ; l'hiver apporte l'escalade sur glace sur la cascade gelée.

Aperçu

La gorge de Turgen s'étend sur environ 44 km dans l'Alataou Trans-Ili à partir de son embouchure au village de Turgen, à 90 km à l'est d'Almaty. La vallée grimpe de 1 200 m à l'entrée à plus de 2 800 m au carrefour routier du Plateau d'Assy, en traversant des épicéas du Tian Shan, une forêt mixte de feuillus, puis la zone alpine. C'est la vallée d'excursion d'une journée la plus variée près d'Almaty - cascades, ferme piscicole en activité, ferme d'autruches, route montant vers l'Observatoire d'Assy-Turgen et coins tranquilles au bord du ruisseau pour pique-niquer. Une journée à Turgen compte parmi les activités nature les plus variées à faire à Almaty pour les familles et les photographes - un arrêt régulier dans les itinéraires de visites d'Almaty - un rendez-vous des excursions d'une journée dans les montagnes d'Almaty au départ d'Almaty. C'est l'une des étapes incontournables pour que faire à Almaty lors d'un voyage Kazakhstan, et la plupart des itinéraires de plusieurs jours au départ d'Almaty l'incluent.

La vallée compte sept cascades importantes, la plus célèbre étant la cascade de l'Ours (Medvezhiy) de 36 m, accessible en une marche facile de 30 minutes depuis la route. Les autres - Kairak, Akmechet, Akkayng - demandent des randonnées plus longues hors de la route principale et attirent bien moins de visiteurs. La rivière alimente une ferme piscicole florissante de truites arc-en-ciel qui fournit plusieurs restaurants d'Almaty ; les visiteurs peuvent pêcher et faire cuire leur prise sur place.

La gorge sert de voie d'accès au Plateau d'Assy (2 500 à 3 000 m) et à l'Observatoire astrophysique du Tian Shan à 2 750 m - une combinaison inhabituelle qui permet aux voyageurs de voir des cascades, des pâturages d'été et un observatoire en activité dans la même journée s'ils acceptent une longue sortie.

Turgen attire un public différent de celui des plus grandes destinations d'Almaty. Les familles d'Almaty avec de jeunes enfants viennent pour la promenade facile jusqu'à la cascade de l'Ours et le restaurant de la ferme piscicole ; les cyclistes du week-end s'entraînent sur la longue montée ; les observateurs d'oiseaux viennent pour les bergeronnettes et les cincle plongeurs de la rivière ; les passionnés d'astronomie poursuivent leur route jusqu'à l'observatoire. La semaine reste calme même en été ; les après-midi du week-end remplissent les aires de pique-nique près de la cascade de l'Ours.

La gorge change fortement selon la saison. Avril-mai : la fonte des neiges gonfle les cascades et la rivière, la forêt basse reverdit, les prairies se couvrent de fleurs sauvages. Juin-août : pleine saison des visiteurs, canopée forestière dense, après-midi chauds (20 à 28 °C à la ferme piscicole), activité animale. Septembre-octobre : feuillage doré des feuillus dans la vallée basse, moins de monde, fin de la saison de pêche. Novembre-mars : escalade sur glace sur la cascade de l'Ours gelée, services réduits à la ferme piscicole, route vers le Plateau d'Assy fermée.

Un détail utile : la ferme piscicole d'ici fournit les restaurants d'Almaty depuis plus de 25 ans et tient sa propre cuisine où l'on choisit son poisson dans l'étang avant de le faire griller en 20 minutes. C'est ce qui se rapproche le plus d'une expérience de cuisine rurale dans la région d'Almaty sans passer la nuit sur place.

Informations pratiques

La gorge de Turgen commence au village de Turgen, à 90 km à l'est d'Almaty le long de la route A-351 via Talgar et Esik. Depuis Turgen, la route goudronnée monte dans la gorge sur environ 25 km jusqu'au départ du sentier de la cascade de l'Ours et à la ferme piscicole ; au-delà, la route continue encore 20 km sur un revêtement de plus en plus dégradé jusqu'au Plateau d'Assy (un 4×4 est nécessaire au-dessus de la ferme piscicole par temps humide).

GPS de l'entrée de la gorge inférieure : 43.3500°N, 77.5833°E.

Temps de conduite depuis Almaty : 1,5 à 2 heures aller simple jusqu'à la gorge inférieure ; ajoutez encore 1 à 1,5 heure pour atteindre le carrefour routier du Plateau d'Assy.

Droit d'entrée (modeste, lié au MRP) : écotaxe par personne au portail. Paiement en espèces en tenges. La ferme piscicole et la cascade de l'Ours se trouvent dans la zone d'entrée du parc.

Passeport : la gorge inférieure ne se trouve pas dans une zone frontalière ; emportez votre passeport par simple précaution, mais il n'est pas exigé au portail. La route du Plateau d'Assy au-dessus de la ferme piscicole entre dans une zone surveillée de type zone frontalière - passeport original recommandé.

Comment venir depuis Almaty : voiture privée, visite organisée ou taxi négocié (Yandex Go et inDrive ne desservent pas de façon fiable l'aller-retour complet de 90 km ; prévoyez du cash si vous essayez de négocier un tarif d'attente pour le retour).

Sentier de la cascade de l'Ours : marche facile de 30 minutes depuis le parking près de la ferme piscicole jusqu'à la cascade. Presque plat, avec quelques marches en bois sur les passages humides. Adapté aux familles avec des enfants de 5 ans et plus ; pas adapté aux poussettes dans la partie haute.

Restaurant de la ferme piscicole : ouvert tous les jours environ de 10:00 à 22:00 en été, plus court en hiver. Vous choisissez votre poisson dans l'étang, la cuisine le grille ; les accompagnements sont simples, salades de style kazakh, pain, thé. Paiement en espèces et par Visa ou Mastercard accepté.

Ferme d'autruches : plus bas dans la gorge, près du village de Turgen. Ouverte tous les jours de 09:00 à 18:00 en été ; droit d'entrée pour les visiteurs ; vous pouvez nourrir les oiseaux et acheter des œufs et de la viande à la boutique de la ferme.

Horaires : la gorge elle-même est ouverte toute l'année ; la route vers le Plateau d'Assy ferme de fin octobre à mai selon l'enneigement.

Connexion : le signal mobile fonctionne à la ferme piscicole, de façon irrégulière plus haut dans la gorge, et est absent sur le Plateau d'Assy. Téléchargez des cartes hors ligne avant de monter.

Toilettes et eau : installations propres à la ferme piscicole et au départ du sentier de la cascade de l'Ours. Aucun service plus haut dans la gorge.

À combiner avec

La gorge de Turgen est l'une des excursions d'une journée près d'Almaty qui donne le plus une impression de nature - plus calme que BAL, plus variée que Medeu, et facile d'accès par route goudronnée.

Journée standard depuis Almaty :

  • Cascade de l'Ours + ferme piscicole + ferme d'autruches - 7 à 8 heures au total.
  • Ajouter Plateau d'Assy + observatoire - journée complète avec possibilité de séance au coucher du soleil, 10 à 12 heures.

Séjour de deux jours avec Issyk : Jour 1 gorge de Turgen + cascade de l'Ours + déjeuner à la ferme piscicole ; Jour 2 lac Issyk + musée de l'Homme d'or. Souvent avec nuit à Esik entre les deux.

Programme d'astronomie : gorge de Turgen comme halte de jour sur la route menant à l'Observatoire d'Assy-Turgen pour l'observation des étoiles le soir. Treeple coordonne l'entrée à l'observatoire et l'hébergement pour la nuit.

Orienté famille : les attractions de la partie basse de la gorge (cascade + ferme piscicole + ferme d'autruches) font une excellente journée familiale avec des enfants de 5 à 12 ans. Ajoutez du matériel de pique-nique et un coin baignade le long de la rivière.

Combinaisons transrégionales de 5 à 7 jours : Turgen se combine naturellement avec le lac Issyk, Charyn Canyon et Kolsai pour une boucle de la région d'Almaty orientale. L'ordre classique : Almaty → Turgen → Issyk → Charyn → Kolsai → retour.

Les journées en ville à Almaty (Kok-Tobe, Marché vert, parc Panfilov) encadrent la plupart des séjours à Turgen - arrivée en ville le premier jour, gorge le deuxième.

La gorge de Turgen convient à l'itinéraire nature d'une demi-journée à Almaty pour les visiteurs qui veulent des cascades et des fermes piscicoles sans rouler 4 heures vers l'est.

Conseils

Regroupez les attractions faciles d'accès (cascade + ferme piscicole + ferme d'autruches) plutôt que d'en choisir une seule. Le trajet depuis Almaty en vaut la peine seulement si vous enchaînez 3 ou 4 arrêts.

Meilleure saison : mai-juin pour des cascades à plein débit (fonte des neiges au plus fort) ; août-septembre pour le temps le plus chaud et une pêche plus facile à la truite ; octobre pour les couleurs dorées de la vallée basse. L'hiver apporte l'escalade sur glace à la cascade de l'Ours - une attraction de niche mais marquante.

Moment de la journée : les matinées (09:00-11:00) à la cascade de l'Ours offrent une belle lumière à travers l'entrée de la gorge ; les après-midis (14:00-16:00) sont plus chauds pour le déjeuner à la ferme piscicole. Évitez les week-ends d'été si vous cherchez le calme - les habitants remplissent les aires de pique-nique avant midi.

Marche jusqu'à la cascade de l'Ours : chaussures de sport ou sandales à semelles adhérentes. Le sentier comporte des zones humides et quelques marches en bois. Les enfants de 5 ans et plus s'en sortent facilement ; la poussette passe pour les premiers 200 m, puis il faut la porter.

Expérience à la ferme piscicole : prévoyez 60 à 90 minutes pour choisir, faire cuire et manger. Commandez une salade de style kazakh et une théière de thé. La fraîcheur fait tout l'intérêt - le poisson passe sur le gril moins de 20 minutes après avoir été pêché.

Stratégie photo : grand angle pour la cascade de l'Ours dans la lumière basse ; téléobjectif moyen pour les portraits à la ferme piscicole et les gros plans de nourriture. Les drones sont autorisés dans la gorge inférieure avec l'autorisation du parc - pas au-dessus de la route d'accès à Assy.

Ne vous baignez pas dans la rivière au-dessus de la ferme piscicole - l'eau alimente les bassins à poissons et un usage récréatif peut perturber l'exploitation. Le bassin au pied de la cascade de l'Ours est photogénique mais trop froid et glissant pour s'y baigner.

Conduire dans la partie haute de la gorge : au-dessus de la ferme piscicole, la route se dégrade vite. Après la pluie, un 4×4 est nécessaire. Si vous vous dirigez vers le Plateau d'Assy, Treeple utilise des véhicules adaptés et sait quand faire demi-tour.

Le programme standard Turgen de Treeple combine les trois attractions de la partie basse (cascade + ferme piscicole + ferme d'autruches) avec un déjeuner à la ferme piscicole, un guide anglophone et, si l'on monte à Assy, la possibilité de passer la soirée à l'observatoire.

Informations utiles

Puis-je voir la cascade de l'Ours en hiver ?

Oui - elle se transforme en une cascade de glace de 36 m, ce qui attire les grimpeurs sur glace. Le sentier jusqu'à la cascade reste praticable avec des bottes adhérentes ; l'escalade sur glace exige du matériel et un guide.

Le restaurant de la ferme piscicole est-il bon ?

Puis-je venir avec des enfants ?

Ai-je besoin d'un 4×4 ?

Ai-je besoin d'un passeport ?

Combien de temps dure la visite ?

Meilleure saison ?

Puis-je pêcher à la ferme piscicole ?

Y a-t-il d'autres cascades ?

Comment y aller sans voiture ?

Puis-je camper ?

Les drones sont-ils autorisés ?

Comment y aller depuis Almaty et faut-il un visa?

Sur la carte

🧑‍💼

Demander à un expert

Besoin d'aide pour choisir le circuit parfait ?

Sources et vérification

Auteur: Treeple EditorialVérifié par: Айгерим КасеноваVérifié: 5/25/2026

Need help?

Write us on WhatsApp — Questions before, during or after your trip.

Contact via WhatsApp