イスィクとトゥルゲン渓谷

アルマトイから45-110キロメートル東にある山岳地帯で、トランスイリ・アラタウ北斜面の二つの深い渓谷 - イスィク川とトゥルゲン川 - を結んでいます。下部にはマス養殖場と園芸集落が広がり、中部にはイスィク湖(1,756 m、8,000-10,000年前の地滑りで形成され、1963年の土石流で決壊し、1980年代にダムが再建された)があり、上部はアッシー高原と高地天文台へ続く高山草原が見られます。

旅行者にとって、ここはアルマトイ州の『濃縮版』です。イスィク湖から5キロメートルの場所には、イスィク古墳と『黄金人』博物館があります。これは、考古学者ケマル・アキシェフが1969年に発見した、紀元前4世紀のサカ族の戦士です。トゥルゲンでは、家族向け散策に向くベア滝(30 m)と、本格的なトレッキング向けのカイラク滝(55 m)があり、ニジマスを自分で釣ってそのまま料理人に渡せるマス養殖場もあります。料理人はその場で炭火焼きにし、薄焼きパンとハーブを添えて出します。日中の1日で『古墳 - 湖 - 滝 - マス』の行程は十分に回れ、ゲストハウスでの宿泊も可能です。

アルマトイからの行き方

アルマトイからイスィクの町までは、A-351号線(クルジャ街道)を東へ60キロメートル、車で約1時間です。イスィク湖(1,756 m)への定期交通はなく、最後の12キロメートルは、1963年の大規模な土石流の後に再建されたダムへ向かう未舗装路です。トゥルゲン渓谷はさらに東へ20 kmの地点から始まり、内部には7つの滝、池と湖畔カフェを備えたマス養殖場、そしてアッシー高原への分岐があります。トゥルゲンでは舗装路が森林管理所まで伸び、その先は未舗装で、冬季は渓谷の一部が閉鎖されます。

私たちのイスィクとトゥルゲンのツアーが便利なのは、観光地が広く分散しているためです。組織的な移動手段がなければ、1日で全てを回ることはできません。アルマトイからの送迎付きツアーは8-10時間で、湖、ベア滝、そしてマス池を含みます。行程は季節に応じて変わります。春はイスィクのリンゴの花とルハニ・ジャングルル博物館、秋はトゥルゲンの紅葉、冬はイスィク湖のみがアクセス可能で、上部は雪で道路がふさがれます。

見どころと楽しみ方

主な見どころは7つあります。1,756 mにあるイスィク湖は、1963年の大規模な土石流で大きな被害を受け、1980年代に人工ダムで徐々に復旧しました。湖の上にはイスィク古墳があり、1969年に考古学者K.アキシェフが、金色の装いをまとった紀元前4世紀のサカ族戦士として知られる有名な『黄金人』を発見しました。出土品の本物はアスタナのカザフスタン共和国国立博物館に収蔵され、イスィク歴史文化博物館『ルハニ・ジャングルル』には精巧な複製が展示されています。トゥルゲン渓谷には7つの滝があり、最も知られるのは高さ約55メートルのベア滝と、段々に流れ落ちるマス養殖場の池です。トゥルゲンの魅力は何よりマス池にあります。来訪者は自分でニジマスを釣り、その場で料理場が炭火焼きにして、薄焼きパンとハーブを添えて出します。アッシー高原へ向かう未舗装路もここから始まります。

楽しみ方は季節で変わります。夏はトゥルゲンの滝へのトレッキング、乗馬、釣ったばかりの魚を昼食にするマス釣り。秋は渓谷の色づきを楽しむフォトサファリ。冬はイスィク湖への訪問のみで、トゥルゲンの道路は一部閉鎖されます。アルマトイからの送迎付き1日ツアーでは、湖、博物館、マス池、ベア滝をまとめて8-10時間の行程にします。

ベストシーズン

ここはどの季節も楽しめますが、内容が異なります。春(4月-5月)はイスィクのリンゴの花とトゥルゲン渓谷の新緑が見られ、雪解け後は滝の水量が豊かになります。夏(6月-8月)は最盛期で、トゥルゲンの7つの滝すべてに行け、マス養殖場はフル稼働し、乗馬も可能です。秋(9月-10月)は渓谷が黄金色に染まり、人出も少なく、撮影に向いた時期です。冬(11月-3月)はトゥルゲンの道路の一部が雪で塞がれますが、イスィク湖とルハニ・ジャングルル博物館は通年営業で、雪をかぶった湖には冬ならではの静けさがあります。

イスィクとトゥルゲンのツアーは季節に合わせて調整されます。春と秋は、湖、博物館、ベア滝、マスを組み合わせた定番コース。夏は、未舗装路が開いていれば、さらに上のゴレルニクまたはアッシー高原まで足を延ばします。冬はイスィク湖と博物館を短く訪れ、トゥルゲンのレストランの一つでカザフ料理の試食を楽しみます。『イスィクはいつ行くべきか』に通年の答えがあります。完全に行けなくなる時期はありません。

宿泊先

この方面の主な拠点は、標高約1,600 mのトゥルゲンのマス養殖場です。池でニジマスを自分で釣り、その後、料理場が炭火焼きにして薄焼きパンとハーブを添えて出します。養殖場には池のそばのコテージがあります。イスィクの町には中価格帯の家族向けゲストハウスがあります。上部の渓谷には、夏季に星空の下で宿泊できるユルトキャンプが設けられます。アルマトイからの距離はイスィクまで60 km、トゥルゲンまで80 kmで、道路で1-1.5時間のため、日帰りも十分可能です。

イスィクとトゥルゲンのツアーでは、どちらの形式も用意しています。日帰りツアー - アルマトイのホテルからの送迎、湖、博物館、ベア滝、マス、8-10時間。2日間ツアー - トゥルゲンのゲストハウスまたはユルトでの宿泊と、より深い渓谷ルート。アクティブ派には、アッシー高原への遠足を含む3日間ツアーがあります。

所要日数別の行程

イスィクとトゥルゲンは、1つの長い1日にまとめやすい組み合わせです(9-11時間)。午前 - イスィクの町、『黄金人』博物館、サカ族の古墳。正午 - 1,756 mのイスィク湖、1963年の土石流後に復旧。夕方 - トゥルゲンのベア滝、釣ったばかりの魚の昼食付きマス池。より深く楽しむなら2日間で、トゥルゲンのゲストハウスに宿泊します。2日目の朝には、天文台のあるアッシー高原へ向かいます(シーズンは6月-10月)。イスィク-トゥルゲンで丸1週間過ごす例は少なく、通常はアッシー、バルトガイ、コルサイへの放射状の小旅行の拠点になります。

私たちはイスィクとトゥルゲンへの旅を、日帰りと2-3日間のパッケージで催行しています。日帰りツアーには、ミニバスまたはジープでの送迎、ガイド、マス養殖場での昼食、イスィク古墳への立ち寄りが含まれます。2日間パッケージでは、アッシー-トゥルゲン天文台(2,750 m)での星空観賞と、ベア滝上部の滝群への朝のトレッキングが加わります。ツアーなしでこの2つの方面を1日で組み合わせるのは難しく、未舗装路で40キロメートル離れています。

持ち物と準備

イスィク-トゥルゲンは中程度のハイキング向けです。スニーカーか軽いトレッキングブーツ、防水ジャケット(滝で細かな水しぶきがかかります)、帽子、日焼け止めを用意してください。湖の水は通年で氷のように冷たく(+6...+10 °C)、水泳は予定にありません。トゥルゲンのマス池でくつろぐ場合を除き、水着やタオルは不要です。秋と春は暖かいセーターがあると安心です。渓谷は日陰が多く、標高1,500-1,700 mの陰では涼しく感じます。冬はトゥルゲンの一部が閉鎖されますが、除雪された道路でイスィクへ行けます。市内の通常の冬装備で十分です。

必要書類 - パスポート。私たちのツアーには博物館入場、マス池の利用、昼食、送迎が含まれているため、現金や携帯用ガスコンロ、自前の水の用意は必要ありません。大切なのは歩きやすい靴です。滝への短いアプローチは、濡れた岩や木の根の上を通ります。

関連資料

directory掲載のツアーと関連記事

FAQ

イスィク湖に何が起きたのですか? - 1963年に大規模な土石流が起こり、湖はほぼ完全に流失しました。1998年に人工ダムで復旧され、現在は標高1,756 mの静かな水面で、テンシャンモミに囲まれています。

湖で泳げますか? - 水は通年で氷のように冷たく、夏でも+6...+10 °Cです。遊泳は行われていません。ただし近くには有料で釣りができるトゥルゲンのマス池があります。釣果はその場で炭火焼きにされ、薄焼きパンとハーブを添えて出されます。

アポートリンゴの木はいつ花が咲きますか? - 春の進み具合によりますが、4月下旬から5月中旬です。この時期のツアーでは、イスィク近郊のリンゴ園を訪れ、試食も楽しめます。

イスィクとトゥルゲンを1日で回れますか? - はい。ただし長い1日になります。アルマトイから9-11時間です。トゥルゲンのゲストハウスで1泊すると、はるかに快適で、天文台のあるアッシー高原も加えられます。

トゥルゲンには滝がいくつありますか? - 7つの段瀑があります。主なものはベア滝(30 m)、ボズグル滝、カイラク滝です。ベア滝は20分の気軽な散策で行け、上部の滝群には2-3時間のトレッキングが必要です。