バルトガイ貯水池

概要:

• Chilik River下流にあるトルコ石色の山岳貯水池で、灌漑と季節的な流量調整のために1980年代に築かれたアースダムによって形成されました。
• Trans-Ili Alatauの低い山麓とChilik渓谷が接するドラマチックな峡谷に位置し、アルマトイ州東部でも写真映えする貯水池です。
• アルマトイからA-351幹線道路とChilikの町への分岐を経由して東へ約180 km、車で3-3.5時間です（大部分は舗装道路）。
• 長さ約11 km、満水時の水面面積は約14 km²、貯水量は約320百万 m³です。
• 地域の許可証があればマス、アスプ、ザンダーを釣れます。遊泳は一般的ではありません（氷河由来の冷たい水で、整備された遊泳場はありません）。ダムや貯水池沿いには撮影に適した展望地点があります。
• 訪問に適した時期は5月下旬から10月上旬です。冬は積雪で道路が通行止めになることがあります。

概要

Bartogai Reservoir（カザフ語: Bartoghay）は、アルマトイ - コルサイ湖群を結ぶルート沿いで写真家を引きつけるトルコ石色の貯水池です。1982年、Chilik River下流の峡谷が狭まる場所にアースダムが築かれ、この貯水池が形成されました。ダムはAkdala平原下流部の灌漑に向けて季節的な流量を調整し、アルマトイ州の安定した水供給を支えています。暖かい季節にカザフスタンの自然を楽しむ旅行者にとって、この水辺で過ごす1日はアルマトイ州の魅力的な体験です。カザフスタンのツアーを計画する旅行者向けに、アルマトイで楽しめる活動として広く紹介されており、アルマトイ発の多くの数日間の旅程に含まれています。

Bartogaiを印象深い場所にしているのは、その景観です。貯水池は、川が山麓を離れて広いChilik渓谷へ流れ出す場所の急峻な峡谷にあります。水の色は季節によって変わり、春は氷河の融解水に含まれるシルトにより乳白色がかったトルコ石色に、夏の終わりにはシルトが沈み、水温が下がることで深い青緑色になります。周囲の赤と灰色の礫岩の峡谷壁が、水面を縁取ります。ダム自体は高さ75 mの土でできた構造物で、堂々とした規模ながら、コンクリートの工業的な姿ではなく景観に溶け込んでいます。

コルサイ湖群へ向かう途中や帰路にある旅行者にとって、Bartogaiは定番の撮影立ち寄り地です。道沿いには貯水池を見渡す高台の展望地点が複数あり、よく撮影されるのは、貯水池の奥と峡谷の入口を一枚に収められるダム上方の眺めです。撮影での滞在は通常30-60分で、釣りやダムの天端沿いのゆったりとした散歩を楽しむ場合は、さらに長くなります。

釣りの規模は小さいものの、特色があります。主に釣れるのは、Tien Shanのマス（Chilik上流から移入され定着した個体群）、アスプ、ザンダーです。貯水池では、立ち入り可能な岸辺や小型ボートから釣りを楽しめます。地域の許可証が必要です。

撮影や釣りは楽しめますが、Bartogaiは稼働中のダムであり、整備された湖岸施設、組織された遊泳活動、リゾートなどはありません。貯水池は地域の水管理当局が管理しており、周辺には非公式の立ち入りルールがあります。展望地点やダムの天端では見学できますが、立ち入り制限のある管理区域には入らないでください。

Bartogaiは、アルマトイ-コルサイ間のドライブで定番の撮影立ち寄り地です。運転手はそれぞれ撮影に適した角度を知っており、同乗者は車を降りて15分ほど写真を撮ってから次の目的地へ向かいます。サティ村からは結婚式の一行がトルコ石色の水と赤い峡谷を背景に撮影するために訪れ、風景写真家は朝夕の光がよい時間帯を心得ており、アルマトイで長年車旅を楽しむ人々は40年間ここに立ち寄り続けています。

1980-82年のダム建設は、ソ連後期のアルマトイ州における大規模な水利工学事業の一つで、Akdala平原下流部の灌漑のためにChilik下流の流量を調整する目的で実施されました。高さ75 mのアースダムは、地域の地震リスクに対して余裕を持たせて設計されました。周辺で地震が繰り返し起きても問題なく持ちこたえ、現在もアルマトイ州の農業地帯への安定した水供給を支えています。ダムの天端を散歩し、小さな記念碑の銘文を読むと、ソ連後期の水利工学の足跡を間近に感じられます。

貯水池の様子は季節によって大きく変わります。4月-5月: 春の雪解け水によって鮮やかなトルコ石色になり、周囲の峡谷壁には春の雨による緑がまだ残っています。6月-8月: シルトが沈んで深い青緑色になり、穏やかに釣りを楽しめる時間が増え、週末にはダムの展望地点が混み合うこともあります。9月-10月: 天候が安定し、峡谷に黄金色の光が差す時間が長くなる、撮影旅行の定番の時期です。11月-3月: 上方の道路は積雪で通行止めになることがあり、貯水池の縁が凍り、ダムの展望地点は冬の静けさに包まれます。

実用情報

Bartogai Reservoirの参考GPS座標: 43.3460°N, 78.5085°E（主なダム展望地点）。

アルマトイからの距離: 東へ180 km。車での経路: A-351幹線道路を東へ進んでChilikの町へ（100 km）、その後、Satyへの分岐を経由するコルサイ湖群方面の道を南南東へ進みます。条件がよければ合計3-3.5時間です。大部分は舗装道路ですが、ダム展望地点へ向かう最後の区間は一部のみ舗装されています。

アクセス: 自家用車または4×4で。乾燥した路面で主な展望地点へ行く場合、4×4は必須ではありませんが、春の雪解け期や雨の後は推奨されます。

入場: 貯水池の展望地点に正式な料金はありません。ダムへの進入路で、非公式に少額の料金を徴収されることがあります。

許可証: 釣りには地域の許可証が必要です（アルマトイ州の漁業当局）。Treepleが手配します。

時間: 日中は自由に立ち入りできます。稼働中のダム管理区域への立ち入りは職員のみです。

持ち物: 重ね着できる服（夏でも峡谷は風が吹くと急に冷えます）、水、日差し対策用品、風景撮影用の中距離レンズと貯水池の奥を収める広角レンズを備えたカメラ、ダム天端の散歩に適した丈夫な靴、必要に応じて釣り道具と許可証。

通信: 電波は不安定です。Chilikの町（戻る方向へ100 km）では安定した4Gを利用できます。

トイレ: 貯水池にはありません。Chilikの町の施設をご利用ください。

組み合わせて楽しむ

• Bartogai + Chilikでのラフティング - 1日。 午前中はChilik中流でラフティング、午後は貯水池で撮影を楽しみます。アルマトイ発で約11-12時間です。
• Bartogai + コルサイ湖群 - 1日の旅の立ち寄り地。 貯水池は、アルマトイ - コルサイ間のドライブで自然に立ち寄れる撮影地点です。南へ向かう途中に展望地点で30-60分、帰路ならさらに長く滞在できます。
• Bartogai + シャリンキャニオン - 丸1日。 どちらもアルマトイ東方のA-351沿いにあります。合計11-12時間で、午前中はチャリン、午後は帰路にBartogaiへ立ち寄ります。
• 地域の許可証と地元の釣りガイド付き、Bartogaiで釣りを楽しむ1日。 アルマトイ発の半日または終日プランです。
• アルマトイ州東部を巡る数日間のプランでは、4-5日かけてBartogaiとチャリン、Kolsai、Kaindyを組み合わせます。