Zharkent

概要

ZharkentはAlmaty州東部にある小さなウイグルの町で、Panfilov地区の行政中心地です。人口は約40,000人で、その半数以上が母語としてウイグル語を話します。町はUsek川の谷、標高645 mに位置し、Zhetysu (Semirechye) とIli地域を結んだ歴史的なシルクロードの支線上にあります。この町はAlmaty州を巡るKazakhstan tourで立ち寄る、定番のKazakhstanの観光地です。 ここはアルマトイ 観光地の定番であり、カザフスタン 旅行で多くの人が訪れる場所です。アルマトイ滞在初日のおすすめ目的地として知られています。

この町は、1882年にロシア帝国によって軍事要塞の前哨地として創設されました。要塞の周辺には、1881年のサン・ピエテルブルク条約の後にウイグル共同体が定住しました。この条約によりIli地域は清朝の統治に戻され、Kuldzha周辺の多くのウイグル人は、回復した清の支配下で暮らすよりも、ロシア帝国の拡大の一部として到来した入植者たちの側に移る道を選びました。彼らは料理、建築、工芸、言語をZharkentにもたらし、そのすべてが今も町に息づいています。

1991年まで、町はPanfilovと呼ばれていました。これは、1941年にモスクワを防衛した第316狙撃師団を指揮したIvan Panfilov将軍にちなむ名称でした。Zharkentという歴史名は、Kazakhstan独立後に復活しました。

町の最大の見どころは、Zharkent Mosque (1887-1895) です。中国人建築家Hong Pikがウイグル共同体のために設計した木造モスクで、東アジアの楼閣を思わせる要素 - 曲線を描く二層の屋根と反り返った軒先、龍や蓮を彫り込んだ柱 - と、イスラム教の機能的な構成 - 礼拝室、ミフラーブ、ミナレット - を融合した折衷様式で建てられました。釘を一本も使わずに組み上げられています。現在は博物館として公開されています。

モスクの周囲には、彫刻を施した木製の窓扉、路地にかかるブドウの棚、そしてウイグル建築らしい小さな中庭が並ぶ、低層の泥壁建築が広がっています。中央食品市場は町の商業の中心で、毎日08:00-18:00に開いており、干しアプリコット、レーズン、クルミ、新疆の香辛料 (cumin, star anise, coriander, asafoetida)、そして新鮮な農産物が並びます。町の各所には、19世紀にロシア帝国の林業実験として植えられた珍しい遺存林、Zharkent Oaksがあります。

現代のZharkentは国境貿易で成り立っています。東へ35 kmのKhorgosの道路検問所がKazakhstanと中国を結び、商品、とりわけ新疆の干し果物、香辛料、中国の消費財がここを通って西へ流れます。より人通りの多い国境地帯の静かな写し鏡のような町で、貿易が主導し、多言語が行き交い、ウイグル語とロシア語が優勢で、若い世代ではKazakh語も増えています。

Zharkentは季節ごとにまったく違った表情を見せます。4月-5月は、木々が花をつけ (apricot, almond, Russian olive)、15-25 Cの穏やかな日が続きます。6月-9月は非常に暑く、7月-8月の日中は谷で38-42 Cに達します。10月-11月は穏やかで黄金色に染まり、写真撮影に最適な季節です。12月-2月は寒く (最低-15 C)、訪問者は少なく、町は静かになります。

知っておくとよい点があります。Zharkentのウイグル共同体は、もともとの新疆の故郷では形を変えてきた料理の伝統を守ってきました。ashlyanfu のZharkent版 - 酢と唐辛子のたれで食べる冷たい辛口麺 - には、1880年代の入植者たちから記録されているレシピが使われています。Zharkentの市場でこれを食べると、現代の新疆料理店の多くよりも、19世紀のウイグル料理に近い体験になります。

実用情報

Almatyからは、Shelek, Kokpek, Chundzhaを通るA-351号線で310 km - 車で4-4.5時間、全区間舗装済みです。AlmatyのSairanバス駅からのミニバスは2,500-3,500 KZTで、所要4-5時間、07:00から17:00までおおむね1-2時間ごとに出発します。直行バスのSairan-Zharkentは3,000 KZTで、1日2便 (07:00と14:00) あります。

ホテルは1泊5,000 KZT (共同バスルーム付きの素朴な家族経営のミニホテル) から、1泊15,000 KZT (Hotel Zharkent - 温水、Wi-Fi、朝食付き) まであります。ハイシーズン (7月-8月) は早めに予約してください - Khorgosを通る通過交通が増え、部屋が埋まりやすくなります。

Zharkent Mosque Museum: 火曜から日曜まで09:00-18:00に開館 (月曜は建物保守のため休館)、入場料500-700 KZT (大人/子ども別料金) で、モスクの一般入場券に含まれます。

Uyghur Food Market: 毎日08:00-18:00に営業し、モスクの次に町で最も重要な商業集会の場です。少額のKZT紙幣を持って行ってください - 10,000 KZTからの釣り銭は出し渋られることがあります。

通信: MTSとBeelineの電波は町内で安定しています。4GはホテルとZharkent中心部の大半で使えます。

支払い: 大きなホテルやレストランではカード (Visa/Mastercard) が使えます。市場は現金のみです。両替は中心部の銀行で可能です - yuanはKhorgosか国境近くで両替すると、より良いレートが期待できます。

最適な季節: 快適さを求めるなら4月-5月と9月-10月。7月-8月は本当に暑いので、屋外活動は08:00-11:00と17:00以降に計画してください。日中は日陰で休憩を取りましょう。

国境地帯の旅券要件: Zharkentと周辺地域は中国の国境地帯にあります。原本の旅券 (紙のコピーも併せて) を携行してください。道路の検問所では、身分証の提示を求められることがあります - スマートフォンの写真は受け付けられません。自由経済区を訪れる予定がある場合、Khorgosの通過は別手続きです。

Khorgos訪問: Khorgos自由経済区は東へ35 kmで、旅券だけでKazakhstan住民と観光客が利用でき、中国ビザは不要です。買い物の中心は中国の消費財、干し果物、香辛料です。週末はかなり混雑します。Khorgos観光を組み合わせるなら、丸1日を見込んでください。

組み合わせて回る

Zharkentは多くのAlmaty州旅行日程で最東端の立ち寄り先となるため、短い追加先というより、通常は東部を巡る2-3日旅の軸になります。

東部2日間の週末: Zharkent + Chundzha thermal springs (45 km, 50分) - 金曜に出発し、土曜の午前にモスクと市場を訪れ、土曜の午後と日曜の午前に温泉へ行き、日曜の午後にCharyn Canyon経由で戻ります。

東部3日間の組み合わせ: Zharkent + Chundzha + Ketmen渓谷 - 馬を使ったガイド一家と一緒に、Ketmenの低地を歩く1日を加えます。アクティブな旅行者向きです。

東部を巡る1週間: Almaty -> Charyn Canyon -> Zharkent -> Chundzha -> Kegen -> Kolsai Lakes -> Almaty。東側の広がりを1周で回れます。6-7日、総走行距離は1,200+ kmです。

Khorgos国境日帰り: Khorgos自由経済区は東へ35 kmで、中国ビザなしで入れます。買い物には丸1日を確保してください。週末は混みます。

町内徒歩コース: Zharkent Mosque (Loc-112) -> 同じ建物内のZharkent Mosque Museum (LOC-113) -> Aydarly村の5 km先にあるZharkent Oaks (LOC-117) -> ウイグル市場で昼食。中心部を4-5時間かけてゆったり回れます。

食の拠点: 夕方にウイグル系家族経営のカフェで夕食 - lagman, manty, 緑茶が小さな器で地元の砂糖菓子とともに出されます。中心街にはいくつかのカフェが並び、ZhetysuとAlatauは安心して利用でき、フルセットで1人3,500-4,500 KZTです。

ウイグル文化に関心のあるグループには: Treepleが、地元ウイグル家族との家庭料理の夕食を手配できます。そこで定住の歴史を聞きながら、カフェのメニューにはない伝統料理を味わえます。3-5日前までに予約してください。

ヒント

市場では小額紙幣の現金を持参してください - 売り手は10,000 KZTからの釣り銭を嫌がります。中心部のHalykとKaspiの銀行ATMは、追加資金の引き出しに安定しています。

モスクの写真撮影: 最適な光は08:30-10:00で、東の朝日が正面ファサードの彫刻柱をとらえます。内部は照明が安定しているので、フラッシュなしで自由に撮影できます。

7月-8月の暑さ対策: 屋外活動は08:00-11:00と17:00以降に計画してください。昼食は日陰で取り、日中はホテルで休憩を。日中の38-42 Cは甘く見られません - 谷の日差しの中での熱中症はすぐに起こります。

料理の注意: ウイグル料理は辛いことがあります。辛味が苦手なら、注文時に chili jok (唐辛子なし) と頼んでください。lagmanには2種類あります。熱いもの (肉入りのスープ麺) と guiru (炒め野菜と肉をのせた麺) で、どちらもおすすめです。冷たいashlyanfuは夏の必需品です。

市場での買い物: Zharkentの干し果物と香辛料はAlmatyより安く、品質も良いです (新疆産地に近いため)。干し果物を2-3 kgまとめて買うと、しっかりした土産になります。値段交渉は穏やかに - ウイグルの店主は慣れていますが、礼儀も重んじます。

言語: ウイグル語とロシア語が優勢です。Kazakh語も増えていますが、年配の住民すべてに通じるわけではありません。英語はほとんど通じないので、細かな会話にはスマートフォンの翻訳が役立ちます。

給油計画: Zharkentの手前でA-351沿いの最後のガソリンスタンドはChundzha (110 km戻る) にあります。運転するならそこで給油してください - Zharkentにもガソリンスタンドはありますが、混雑する通過日には在庫が変動することがあります。

予約のタイミング: ハイシーズン (7月-8月) には通過旅行者で部屋が埋まります。ホテルは1-2週間前に予約してください。Treepleの標準Zharkentプログラムでは、グループ人数に合う宿泊を手配し、ロシア語と基本的な英語を話すドライバー兼ガイドを用意し、最も本格的な料理を出すウイグル料理店での食事予約も含まれます。

旅券要件の再確認: 原本の旅券 と紙のコピーを携行してください。Khorgosの国境地帯では、時折身分証の確認があります。スマートフォンの写真は受け付けられません。